John 12:40
New Living Translation
40 “The Lord has blinded their eyes
and hardened their hearts—
so that their eyes cannot see,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and have me heal them.”[a]
Isaiah 6:10
New Living Translation
10 Harden the hearts of these people.
Plug their ears and shut their eyes.
That way, they will not see with their eyes,
nor hear with their ears,
nor understand with their hearts
and turn to me for healing.”[a]
Footnotes
- 6:9-10 Greek version reads And he said, “Go and say to this people, / ‘When you hear what I say, you will not understand. / When you see what I do, you will not comprehend.’ / For the hearts of these people are hardened, / and their ears cannot hear, and they have closed their eyes— / so their eyes cannot see, / and their ears cannot hear, / and their hearts cannot understand, / and they cannot turn to me and let me heal them.” Compare Matt 13:14-15; Mark 4:12; Luke 8:10; Acts 28:26-27.
Luke 8:10
New Living Translation
10 He replied, “You are permitted to understand the secrets[a] of the Kingdom of God. But I use parables to teach the others so that the Scriptures might be fulfilled:
‘When they look, they won’t really see.
When they hear, they won’t understand.’[b]
Matthew 13:13-15
New Living Translation
13 That is why I use these parables,
For they look, but they don’t really see.
They hear, but they don’t really listen or understand.
14 This fulfills the prophecy of Isaiah that says,
‘When you hear what I say,
you will not understand.
When you see what I do,
you will not comprehend.
15 For the hearts of these people are hardened,
and their ears cannot hear,
and they have closed their eyes—
so their eyes cannot see,
and their ears cannot hear,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and let me heal them.’[a]
Footnotes
- 13:14-15 Isa 6:9-10 (Greek version).
Mark 4:12
New Living Translation
12 so that the Scriptures might be fulfilled:
‘When they see what I do,
they will learn nothing.
When they hear what I say,
they will not understand.
Otherwise, they will turn to me
and be forgiven.’[a]”
Footnotes
- 4:12 Isa 6:9-10 (Greek version).
Hosea 14:4
New Living Translation
4 The Lord says,
“Then I will heal you of your faithlessness;
my love will know no bounds,
for my anger will be gone forever.
Hosea 6:1
New Living Translation
A Call to Repentance
6 “Come, let us return to the Lord.
He has torn us to pieces;
now he will heal us.
He has injured us;
now he will bandage our wounds.
Jeremiah 3:22
New Living Translation
22 “My wayward children,” says the Lord,
“come back to me, and I will heal your wayward hearts.”
“Yes, we’re coming,” the people reply,
“for you are the Lord our God.
Isaiah 57:18-19
New Living Translation
18 I have seen what they do,
but I will heal them anyway!
I will lead them.
I will comfort those who mourn,
19 bringing words of praise to their lips.
May they have abundant peace, both near and far,”
says the Lord, who heals them.
Isaiah 29:10
New Living Translation
10 For the Lord has poured out on you a spirit of deep sleep.
He has closed the eyes of your prophets and visionaries.
Psalm 147:3
New Living Translation
3 He heals the brokenhearted
and bandages their wounds.
Psalm 41:4
New Living Translation
4 “O Lord,” I prayed, “have mercy on me.
Heal me, for I have sinned against you.”
Psalm 6:2
New Living Translation
2 Have compassion on me, Lord, for I am weak.
Heal me, Lord, for my bones are in agony.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.