42 and he brought Simon to Jesus.

When Jesus saw him, He said, “You are Simon, son of John.[a] You will be called Cephas”(A) (which means “Rock”).

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:42 Other mss read Simon, son of Jonah

42 e lo condusse da Gesù. Gesù, fissando lo sguardo su di lui, disse: «Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; ti chiamerai Cefa (che vuol dire Pietro)».

Read full chapter

42 And he brought him to Jesus.

Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(A) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.

42 And he brought him to Jesus.

Now when Jesus looked at him, He said, “You are Simon the son of [a]Jonah. (A)You shall be called Cephas” (which is translated, [b]A Stone).

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:42 NU John
  2. John 1:42 Gr. Petros, usually translated Peter