ଯୋହନ ଲିଖିତ ସୁସମାଗ୍ଭର 1:1-3

Odia Holy Bible: Easy-to-Read Version

Footnotes

1. ଯୋହନ ଲିଖିତ ସୁସମାଗ୍ଭର 1:1 ବାକ୍ୟ ଏହା ଗ୍ରୀ‌‌‌‌‌‌‌‌କ୍‌‌‌‌‌ର ଏକ ଶବ୍ଦ “ଲୋଗ‌ସ୍‌” ରୁ ଆସିଅଛି। ଏହାର ଅର୍ଥ- ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ଯୋଗାଯୋଗ। ଏହି ‘ବାକ୍ୟ’ କୁ ‘ସନ୍ଦେଶ ବା ବାର୍ତ୍ତା’ ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇ ପାରେ। ଏଠାରେ ଏହା ଯୀଶୁ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ମନୋନୀତ ରାଜାଙ୍କ (“ଖ୍ରୀଷ୍ଟ” କିମ୍ବା “ମସିହ”)ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ନାମ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଅଛି, ଯାହାଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ୱର ଏହି ଜଗତକୁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣା ପ୍ରେମକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏବଂ ସେସବୁ ବିଷୟରେ କହିବା ପାଇଁ ପଠାଇଥିଲେ। ଏହି ବିଷୟ 10,14 ମଧ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ।
2. ଯୋହନ ଲିଖିତ ସୁସମାଗ୍ଭର 1:3 ତାହାଙ୍କ ଅର୍ଥାତ୍, ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ।