The Healing at the Pool

5 Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals. ² Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate^(A) a pool, which in Aramaic^(B) is called Bethesda^[a] and which is surrounded by five covered colonnades. ³ Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed. ^{[4] [b] 5} One who was there had been an invalid for thirty-eight years. ⁶ When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”

⁷ “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.”

⁸ Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”^{(C) 9} At once the man was cured; he picked up his mat and walked.

The day on which this took place was a Sabbath,^{(D) 10} and so the Jewish leaders^(E) said to the man who had been healed, “It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat.”^(F)

¹¹ But he replied, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”

¹² So they asked him, “Who is this fellow who told you to pick it up and walk?”

¹³ The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

¹⁴ Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning^(G) or something worse may happen to you.” ¹⁵ The man went away and told the Jewish leaders^(H) that it was Jesus who had made him well.

Jesus Feeds the Five Thousand^(A)

6 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias), ² and a great crowd of people followed him because they saw the signs^(B) he had performed by healing the sick. ³ Then Jesus went up on a mountainside^(C) and sat down with his disciples. ⁴ The Jewish Passover Festival^(D) was near.

⁵ When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip,^(E) “Where shall we buy bread for these people to eat?” ⁶ He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.

⁷ Philip answered him, “It would take more than half a year’s wages^[a] to buy enough bread for each one to have a bite!”

⁸ Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother,^(F) spoke up, ⁹ “Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?”^(G)

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there). ¹¹ Jesus then took the loaves, gave thanks,^(H) and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.

¹² When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.” ¹³ So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

¹⁴ After the people saw the sign^(I) Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”^{(J) 15} Jesus, knowing that they intended to come and make him king^(K) by force, withdrew again to a mountain by himself.^(L)

Jesus Walks on the Water^(M)

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the lake, ¹⁷ where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them. ¹⁸ A strong wind was blowing and the waters grew rough. ¹⁹ When they had rowed about three or four miles,^[b] they saw Jesus approaching the boat, walking on the water;^(N) and they were frightened. ²⁰ But he said to them, “It is I; don’t be afraid.”^{(O) 21} Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.

²² The next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake^(P) realized that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with his disciples, but that they had gone away alone.^{(Q) 23} Then some boats from Tiberias^(R) landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.^{(S) 24} Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.