Add parallel Print Page Options

The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethu′el:

Lament over the Ruin of the Country

Hear this, you aged men,
    give ear, all inhabitants of the land!
Has such a thing happened in your days,
    or in the days of your fathers?
Tell your children of it,
    and let your children tell their children,
    and their children another generation.

Read full chapter

以下是耶和華對毗土珥的兒子約珥所說的話。

嚴重的蝗災

長老們啊,請聽我說!
地上的所有居民啊,要留心聽!
在你們或你們祖先的時代可曾發生過這樣的事?
要把這事告訴你們的子子孫孫,
傳到世世代代!

Read full chapter

The word of the Lord that came(A) to Joel(B) son of Pethuel.

An Invasion of Locusts

Hear this,(C) you elders;(D)
    listen, all who live in the land.(E)
Has anything like this ever happened in your days
    or in the days of your ancestors?(F)
Tell it to your children,(G)
    and let your children tell it to their children,
    and their children to the next generation.(H)

Read full chapter