Job 19:24
New English Translation
24 O that with an iron chisel and with lead[a]
they were engraved in a rock forever!
Footnotes
- Job 19:24 sn There is some question concerning the use of the lead. It surely cannot be a second description of the tool, for a lead tool would be of no use in chiseling words into a rock. It was Rashi’s idea, followed by Dillmann and Duhm, that lead was run into the cut-out letters. The suggestion that they wrote on lead tablets does not seem to fit the verse (cf. NIV). See further A. Baker, “The Strange Case of Job’s Chisel,” CBQ 31 (1969): 370-79.
Job 19:24
New International Version
Footnotes
- Job 19:24 Or and
Job 19:24
King James Version
24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Read full chapter
Job 19:24
New King James Version
24 That they were engraved on a rock
With an iron pen and lead, forever!
Job 19:24
English Standard Version
24 Oh that with an iron (A)pen and lead
    they were engraved in the rock forever!
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


