约伯记 15:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷你岂是第一个出生的人？
你岂在群山之前被造？
⁸你岂听过上帝的密旨？
你岂独揽智慧？
⁹有何事你知而我们不知，
你懂而我们不懂？

約伯記 15:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷你豈是第一個出生的人？
你豈在群山之前被造？
⁸你豈聽過上帝的密旨？
你豈獨攬智慧？
⁹有何事你知而我們不知，
你懂而我們不懂？

Job 15:7-9

New International Version

⁷“Are you the first man ever born?^(A)
    Were you brought forth before the hills?^(B)
⁸Do you listen in on God’s council?^(C)
    Do you have a monopoly on wisdom?^(D)
⁹What do you know that we do not know?
    What insights do you have that we do not have?^(E)

Read full chapter

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

约伯记 15:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

約伯記 15:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Job 15:7-9

New International Version

Cross references

More on the NIV

约伯记 15:7-9 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

約伯記 15:7-9 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Job 15:7-9 New International Version

Cross references

More on the NIV

约伯记 15:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

約伯記 15:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Job 15:7-9

New International Version