Font Size
约伯记 12:6-11
Chinese New Version (Simplified)
约伯记 12:6-11
Chinese New Version (Simplified)
6 强盗的帐幕兴旺，
惹 神发怒的安稳，
神的手赏赐他们。
7 你且问走兽，走兽必指教你，
又问空中的飞鸟，飞鸟必告诉你；
8 或向地说话，地必指教你，
海中的鱼也必向你说明。
9 从这一切看来，谁不知道，
是耶和华的手作成这事的呢？
10 活物的生命与全人类的气息，
都在耶和华的手中。
11 耳朵不是试验说话，
好象上膛尝试食物吗？
Read full chapter
Job 12:6-11
New International Version
Job 12:6-11
New International Version
6 The tents of marauders are undisturbed,(A)
and those who provoke God are secure(B)—
those God has in his hand.[a]
7 “But ask the animals, and they will teach you,(C)
or the birds in the sky,(D) and they will tell you;(E)
8 or speak to the earth, and it will teach you,
or let the fish in the sea inform you.
9 Which of all these does not know(F)
that the hand of the Lord has done this?(G)
10 In his hand is the life(H) of every creature
and the breath of all mankind.(I)
11 Does not the ear test words
as the tongue tastes food?(J)
Footnotes
- Job 12:6 Or those whose god is in their own hand
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.