约伯记 11:15-20
Chinese New Version (Traditional)
15 那麼你必仰面,毫無愧色;
你也必堅定穩妥,無所懼怕。
16 你必忘記你的苦楚,
回憶好像逝去的流水,
17 你們的人生必明亮如正午,
雖然黑暗仍像早晨。
18 因為有指望,你必安穩,
你必四處巡查,安然睡覺。
19 你躺臥,不受驚嚇,
必有很多人求你的情面。
20 但惡人的眼目必昏花,
逃亡之路也必斷絕,
他們的指望就是最後的一口氣。”
Read full chapter
Job 11:15-20
New International Version
15 then, free of fault, you will lift up your face;(A)
you will stand firm(B) and without fear.(C)
16 You will surely forget your trouble,(D)
recalling it only as waters gone by.(E)
17 Life will be brighter than noonday,(F)
and darkness will become like morning.(G)
18 You will be secure, because there is hope;
you will look about you and take your rest(H) in safety.(I)
19 You will lie down, with no one to make you afraid,(J)
and many will court your favor.(K)
20 But the eyes of the wicked will fail,(L)
and escape will elude them;(M)
their hope will become a dying gasp.”(N)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.