Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Job 6:8-10
Close NIV

Job 6:8-10
New International Version

8 “Oh, that I might have my request,
    that God would grant what I hope for,(A)
9 that God would be willing to crush(B) me,
    to let loose his hand and cut off my life!(C)
10 Then I would still have this consolation(D)—
    my joy in unrelenting pain(E)—
    that I had not denied the words(F) of the Holy One.(G)

Read full chapter
Close LEB

Job 6:8-10
Lexham English Bible

8 “O that[a] my request may come,
and that God may grant my hope,
9 that[b] God would decide that[c] he would crush me,
that he would let loose his hand and kill me.[d]
10 But[e] it will still be my consolation,
and I would recoil in unrelenting[f] pain,
for I have not denied the words of the Holy One.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 6:8 Literally “Who would give”
  2. Job 6:9 Hebrew “and”
  3. Job 6:9 Hebrew “and”
  4. Job 6:9 Literally “he would cut me off”
  5. Job 6:10 Hebrew “And”
  6. Job 6:10 Literally “he/it does not have compassion,” or “he/it does not have pity,” or “he/it does not spare”
Close RMNN

Iov 6:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

8 O, de mi s-ar asculta dorinţa
şi de mi-ar împlini Dumnezeu nădejdea!
9 De(A) ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească,
întindă-Şi mâna şi să mă prăpădească!
10 Îmi va rămâne măcar această mângâiere,
această bucurie în durerile cu care mă copleşeşte:
că(B) niciodată n-am călcat poruncile(C) Celui Sfânt.

Read full chapter
Next
Job 5
Job 7
Next
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Bible Society