Job 40:10-12
New American Standard Bible 1995
10 “(A)Adorn yourself with eminence and dignity,
And clothe yourself with honor and majesty.
11 “Pour out (B)the overflowings of your anger,
And look on everyone who is (C)proud, and make him low.
12 “Look on everyone who is proud, and (D)humble him,
And (E)tread down the wicked [a]where they stand.
Footnotes
- Job 40:12 Lit under them
Job 40:10-12
New English Translation
10 Adorn yourself, then, with majesty and excellency,
and clothe yourself with glory and honor.
11 Scatter abroad[a] the abundance[b] of your anger.
Look at every proud man[c] and bring him low;
12 Look at every proud man and abase him;
crush the wicked on the spot.[d]
Footnotes
- Job 40:11 tn The verb was used for scattering lightning (Job 37:11). God is challenging Job to unleash his power and judge wickedness in the world.
- Job 40:11 tn Heb “the overflowings.”
- Job 40:11 tn The word was just used in the positive sense of excellence or majesty; now the exalted nature of the person refers to self-exaltation, or pride.
- Job 40:12 tn The expression translated “on the spot” is the prepositional phrase תַּחְתָּם (takhtam, “under them”). “Under them” means in their place. But it can also mean “where someone stands, on the spot” (see Exod 16:29; Jos 6:5; Judg 7:21, etc.).
Job 40:10-12
Biblia del Jubileo
10 Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.
11 Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo.
12 Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento.
Read full chapter
Job 40:10-12
New International Version
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

