Job 37
BasisBijbel
Het antwoord van Elihu (vervolg)
37 Als ik de donder hoor, klopt mijn hart in mijn keel.
Het bonst van angst.
2 Hoor het dreunen van de donder,
het geluid van Gods stem als Hij spreekt!
3 Hij laat de bliksemstralen langs de hemel flitsen.
Ze flitsen tot het eind van de aarde.
4 Zijn stem dreunt achter hen aan.
Hij dondert met machtige stem.
Het blijft bliksemen terwijl Hij dreunend spreekt.
5 Wonderlijk is het als Gods stem dondert.
Hij doet machtige dingen die wij niet begrijpen.
6 Hij laat het sneeuwen op aarde.
Hij laat de stortregen neerkletteren.
7 De mensen kunnen niet verder werken.
Ze begrijpen dat Hij die dingen doet.
8 De dieren zoeken een schuilplaats
en kruipen weg in hun holen.
9 De storm komt uit Gods voorraadkamer.
De wind brengt kou mee.
10 Door de adem van God bevriest het water.
Rivieren veranderen in ijs.
11 Ook maakt Hij de wolken zwaar van water.
Het zonlicht splijt de wolken weer uiteen.
12 De zon schijnt over de hele aarde
en doet wat Hij beveelt.
13 Soms straft Hij de aarde ermee,
soms is het een zegen.
Maar altijd is het volgens Gods bedoeling.
14 Luister hier alsjeblieft naar, Job.
Let op Gods wonderen.
15 Begrijp jij hoe God de bliksem stuurt?
Begrijp jij hoe Hij zijn licht over de aarde laat schijnen?
16 Begrijp jij hoe de wolken zijn opgehangen?
Begrijp jij iets van de wonderlijke dingen die de volmaakt wijze God doet?
17 Begrijp jij hoe je kleren en alles heet worden
als de hele aarde stil wordt van de hete zuidenwind?
18 Heb jij Hem geholpen om de hemel op te hangen,
de hemel die zo vast lijkt als een koperen spiegel?
19 Vertel jij ons maar wat we tegen Hem moeten zeggen.
Want wij hebben zeker niet genoeg verstand, dat we niets weten te zeggen.
20 Zou het Hem verteld worden als ik Hem iets wil zeggen?
Als iemand tot Hem spreekt, is dat vragen om gedood te worden!
21 Een mens kan niet naar de zon kijken als de hemel helder is
en de wind de wolken heeft weggeblazen.
22 In het noorden is dan een prachtige gouden glans te zien. Daar kunnen we nauwelijks naar kijken.
Gods hemelse macht en majesteit zijn nog veel stralender!
23 Wij kunnen de Almachtige God niet zien en niet begrijpen.
Hij is machtig en rechtvaardig.
24 Daarom hebben de mensen diep ontzag voor Hem.
Maar mensen die trots en eigenwijs zijn, ziet Hij niet eens.
約伯記 37
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
37 「因此我心戰慄，
在胸膛跳動。
2 請仔細聽祂發出的雷聲，
聽祂口中發出的轟鳴。
3 祂使閃電劃過整個天空，
亮光直照到地極。
4 隨後雷聲隆隆，
祂發出威嚴之聲。
祂一發聲，雷電交加。
5 上帝發出奇妙的雷聲，
我們無法測度祂偉大的作為。
6 祂命雪降在大地，
令雨傾盆倒下，
7 使人們停下工作，
以便世人都知道祂的作為。
8 野獸躲進窩裡，
留在洞中。
9 暴風從南天而來，
寒流由北方而至。
10 上帝噓氣成冰，
使寬闊的水面凝結。
11 祂使密雲佈滿水氣，
從雲端發出閃電。
12 雲隨祂的指令旋轉，
在地面之上完成祂的吩咐，
13 或為懲罰大地，
或為彰顯慈愛。
14 「約伯啊，請留心聽，
要駐足沉思上帝的奇妙作為。
15 你知道上帝如何發出命令，
使雲中電光閃爍嗎？
16 你知道全知者的奇妙作為——
祂如何使雲彩飄浮嗎？
17 南風吹來，大地沉寂時，
你就汗濕衣襟，你知道為何嗎？
18 你能像祂那樣鋪展堅如銅鏡的穹蒼嗎？
19 我們因愚昧而無法陳訴，
請指教我們如何與祂對話。
20 我怎敢與祂對話？
豈有人自取滅亡？
21 風吹散天空的雲後，
無人能仰視太陽的強光。
22 北方出現金色的光芒，
上帝充滿可怕的威嚴。
23 我們無法測度全能者，
祂充滿能力，無比正直公義，
不恃強凌弱。
24 所以，人們都敬畏祂，
祂不看顧自以為有智慧的人。」
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016