Font Size
Job 36:17-19
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Job 36:17-19
Nueva Versión Internacional (Castilian)
17 Pero tú te has ganado el juicio que merecen los impíos;[a]
el juicio y la justicia te tienen atrapado.
18 Cuídate de no dejarte seducir por las riquezas;
no te dejes desviar por el soborno.
19 Tus grandes riquezas no podrán sostenerte,
ni tampoco todos tus esfuerzos.
Footnotes
- 36:17 te has … impíos. Texto de difícil traducción.
Job 36:17-19
Reina-Valera 1960
Job 36:17-19
Reina-Valera 1960
17 Mas tú has llenado el juicio del impío,
En vez de sustentar el juicio y la justicia.
18 Por lo cual teme, no sea que en su ira te quite con golpe,
El cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
19 ¿Hará él estima de tus riquezas, del oro,
O de todas las fuerzas del poder?
Job 36:17-19
New International Version
Job 36:17-19
New International Version
17 But now you are laden with the judgment due the wicked;(A)
judgment and justice have taken hold of you.(B)
18 Be careful that no one entices you by riches;
do not let a large bribe(C) turn you aside.(D)
19 Would your wealth(E) or even all your mighty efforts
sustain you so you would not be in distress?
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.