Font Size
Job 30:12-27
King James Version
Job 30:12-27
King James Version
12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
21 Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
24 Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
27 My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Read full chapter
Job 30:12-27
New International Version
Job 30:12-27
New International Version
12 On my right(A) the tribe[a] attacks;
they lay snares(B) for my feet,(C)
they build their siege ramps against me.(D)
13 They break up my road;(E)
they succeed in destroying me.(F)
‘No one can help him,’ they say.
14 They advance as through a gaping breach;(G)
amid the ruins they come rolling in.
15 Terrors(H) overwhelm me;(I)
my dignity is driven away as by the wind,
my safety vanishes like a cloud.(J)
16 “And now my life ebbs away;(K)
days of suffering grip me.(L)
17 Night pierces my bones;
my gnawing pains never rest.(M)
18 In his great power(N) God becomes like clothing to me[b];
he binds me like the neck of my garment.
19 He throws me into the mud,(O)
and I am reduced to dust and ashes.(P)
20 “I cry out to you,(Q) God, but you do not answer;(R)
I stand up, but you merely look at me.
21 You turn on me ruthlessly;(S)
with the might of your hand(T) you attack me.(U)
22 You snatch me up and drive me before the wind;(V)
you toss me about in the storm.(W)
23 I know you will bring me down to death,(X)
to the place appointed for all the living.(Y)
24 “Surely no one lays a hand on a broken man(Z)
when he cries for help in his distress.(AA)
25 Have I not wept for those in trouble?(AB)
Has not my soul grieved for the poor?(AC)
26 Yet when I hoped for good, evil came;
when I looked for light, then came darkness.(AD)
27 The churning inside me never stops;(AE)
days of suffering confront me.(AF)
Job 30:12-27
New King James Version
Job 30:12-27
New King James Version
12 At my right hand the rabble arises;
They push away my feet,
And (A)they raise against me their ways of destruction.
13 They break up my path,
They promote my calamity;
They have no helper.
14 They come as broad breakers;
Under the ruinous storm they roll along.
15 Terrors are turned upon me;
They pursue my honor as the wind,
And my prosperity has passed like a cloud.
16 “And(B) now my soul is (C)poured out because of my plight;
The days of affliction take hold of me.
17 My bones are pierced in me at night,
And my gnawing pains take no rest.
18 By great force my garment is disfigured;
It binds me about as the collar of my coat.
19 He has cast me into the mire,
And I have become like dust and ashes.
20 “I (D)cry out to You, but You do not answer me;
I stand up, and You regard me.
21 But You have become cruel to me;
With the strength of Your hand You (E)oppose me.
22 You lift me up to the wind and cause me to ride on it;
You spoil my success.
23 For I know that You will bring me to death,
And to the house (F)appointed for all living.
24 “Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins,
If they cry out when He destroys it.
25 (G)Have I not wept for him who was in trouble?
Has not my soul grieved for the poor?
26 (H)But when I looked for good, evil came to me;
And when I waited for light, then came darkness.
27 [a]My heart is in turmoil and cannot rest;
Days of affliction confront me.
Footnotes
- Job 30:27 I seethe inside
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.