Job 27
Magandang Balita Biblia
Ipinaliwanag ni Job ang Bahagi ng Masama
27 Muling tumugon si Job,
2 “Isinusumpa ko sa Diyos na sa aki'y nagkait ng katarungan,
sa Makapangyarihang Diyos na nagdulot sa akin ng kapaitan.
3-4 Habang mayroon akong hininga na Diyos ang nagbibigay,
ang labi ko'y walang bibigkasing kasinungalingan,
ang aking sasabihin ay pawang katotohanan.
5 Hindi ko matatanggap na kayo ang may katuwiran,
igigiit hanggang kamatayan na ako'y walang kasalanan.
6 Hindi ko isusuko ang aking katuwiran,
budhi ko'y malinis, di ako sinusumbatan.
7 “Parusahan nawa ang lahat ng sa aki'y lumalapastangan;
ituring nawa silang lahat na makasalanan.
8 Ang makasalana'y mayroon pa bang pag-asa,
kapag binawi na ng Diyos ang buhay na taglay niya?
9 Pagsapit ng kaguluhan, papakinggan kaya ng Diyos ang kanyang panawagan?
10 Ito kaya ay mananalig sa Makapangyarihan
at sa lahat ng araw, Diyos ay tatawagan.
11 “Ang kalooban ng Diyos, sa inyo'y sasabihin
at aking ihahayag ang nais niyang gawin.
12 Ang lahat ng ito'y inyo namang nalalaman,
subalit ang salita ninyo'y pawang walang kabuluhan.”
13 Ang sagot ni Zofar:
“Sa masama ay ganito ang inihanda ng Diyos,
sa mararahas ay ito ang parusang ibubuhos:
14 Magkakaanak sila ng marami
ngunit mamamatay sa digmaan,
ang kanilang mga anak, gutom ang mararanasan.
15 Ang matitirang buháy, sa salot mamamatay,
ngunit kanilang mga biyuda, hindi sila tatangisan.
16 Kahit siya'y makaipon ng malaking kayamanan
o kaya'y magkaroon ng maraming kasuotan,
17 isa man sa mga iyon ay di niya papakinabangan,
mapupunta sa matuwid ang lahat niyang kayamanan.
18 Sapot lamang ng gagamba[a] ang katulad ng kanyang bahay,
parang kubo lamang ng mga aliping bantay.
19 Matutulog ang mayaman ngunit hanggang doon na lang;
pagmulat ng kanyang mata, ari-arian niya ay wala na.
20 Mga kasawian ay parang bahang darating,
tatangayin ng ipu-ipo pagsapit ng dilim.
21 Matinding hanging silangan, sa kanya ay tatangay, tuluyan siyang mawawala at di na makikita.
22 Patuloy siyang babayuhin nang walang pakundangan,
ang kapangyarihan nito'y sisikapin niyang matakasan.
23 Sa bandang huli, hangin ay magagalak
pagkat itong masama, tuluyan ng bumagsak.
Footnotes
- Job 27:18 Sapot lamang ng gagamba: Sa ibang manuskrito'y Kaya'y pugad ng ibon .
Job 27
New Living Translation
Job’s Final Speech
27 Job continued speaking:
2 “I vow by the living God, who has taken away my rights,
by the Almighty who has embittered my soul—
3 As long as I live,
while I have breath from God,
4 my lips will speak no evil,
and my tongue will speak no lies.
5 I will never concede that you are right;
I will defend my integrity until I die.
6 I will maintain my innocence without wavering.
My conscience is clear for as long as I live.
7 “May my enemy be punished like the wicked,
my adversary like those who do evil.
8 For what hope do the godless have when God cuts them off
and takes away their life?
9 Will God listen to their cry
when trouble comes upon them?
10 Can they take delight in the Almighty?
Can they call to God at any time?
11 I will teach you about God’s power.
I will not conceal anything concerning the Almighty.
12 But you have seen all this,
yet you say all these useless things to me.
13 “This is what the wicked will receive from God;
this is their inheritance from the Almighty.
14 They may have many children,
but the children will die in war or starve to death.
15 Those who survive will die of a plague,
and not even their widows will mourn them.
16 “Evil people may have piles of money
and may store away mounds of clothing.
17 But the righteous will wear that clothing,
and the innocent will divide that money.
18 The wicked build houses as fragile as a spider’s web,[a]
as flimsy as a shelter made of branches.
19 The wicked go to bed rich
but wake to find that all their wealth is gone.
20 Terror overwhelms them like a flood,
and they are blown away in the storms of the night.
21 The east wind carries them away, and they are gone.
It sweeps them away.
22 It whirls down on them without mercy.
They struggle to flee from its power.
23 But everyone jeers at them
and mocks them.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
.png)