Font Size
Job 16:8-10
Svenska Folkbibeln
Job 16:8-10
Svenska Folkbibeln
8 Du har fjättrat mig,
det har blivit mitt vittnesbörd.
Min avtärdhet träder upp och vittnar mot mig.
9 Hans vrede sliter sönder och jagar mig,
sina tänder gnisslar han mot mig.
Min ovän sänder vassa blickar mot mig.
10 De spärrar upp munnen mot mig,
hånfullt slår de mig på kinden,
alla gaddar sig samman mot mig.
Job 16:8-10
New International Version
Job 16:8-10
New International Version
8 You have shriveled me up—and it has become a witness;
my gauntness(A) rises up and testifies against me.(B)
9 God assails me and tears(C) me in his anger(D)
and gnashes his teeth at me;(E)
my opponent fastens on me his piercing eyes.(F)
10 People open their mouths(G) to jeer at me;(H)
they strike my cheek(I) in scorn
and unite together against me.(J)
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.