13 »En verdad mis ojos han visto todo eso;
    lo he escuchado antes y lo comprendo.
² Conozco tanto como ustedes,
    no soy menos que ustedes.
³ Pero quisiera hablar con el Todopoderoso,
    prefiero discutir de estos asuntos con Dios.
⁴ Es que ustedes son unos charlatanes;
    médicos de enfermedades imaginarias.
⁵ Si ustedes quieren parecer sabios,
    mejor cállense la boca.

⁶ »Déjenme exponer mi caso,
    presten atención a los argumentos que voy a presentar.
⁷ ¿Van a defender la causa de Dios
    basados en mentiras y falsedades?
⁸ ¿Es esa la forma imparcial de luchar a favor de Dios
    y de actuar como sus abogados?
⁹ ¿Les parecería bien que Dios descubriera que ustedes se burlan de él
    como quien se burla de un ser humano?
¹⁰ Sin duda los reprobará
    si en secreto tratan de inclinar la balanza a favor de él.
¹¹ ¿No los atemoriza la grandeza de Dios?
    ¿No temen el castigo de Dios?
¹² Sus argumentos son tan valiosos como la ceniza.
    Sus respuestas tienen tanta fortaleza como los escudos de barro.
¹³ Cállense y déjenme hablar;
    y luego que suceda lo que suceda.
¹⁴ ¿Por qué arriesgo el pellejo
    y me la juego toda?
¹⁵ Dios puede acabar conmigo,
    así que no tengo otra esperanza que defenderme frente a frente.
¹⁶ Y si aun así él decide dejarme con vida,
    será porque no soy malo,
    ya que el perverso no puede acercarse a él.

¹⁷ »Escuchen cuidadosamente mi declaración
    y presten atención a lo que voy a decir.
¹⁸ He preparado muy bien mi defensa.
    Estoy convencido de mi inocencia y sé que seré absuelto.
¹⁹ ¿Quién tiene de qué acusarme?
    Porque siendo así, yo callaría y moriría.
²⁰ No obstante, dos favores te pido
    y así no me esconderé de ti.
²¹ Deja de aplastarme;
    no me atemorices más.
²² Háblame y yo te responderé,
    o deja que yo te hable y respóndeme.
²³ ¿Cuáles son mis pecados y mis crímenes?
    ¿Dame a conocer mi error y mi pecado?
²⁴ ¿Por qué te escondes de mí
    y me tratas como a un enemigo?
²⁵ ¿Te vas a poner a estremecer a una hoja que se lleva el viento?
    ¿Vas a perseguir una paja seca?
²⁶ Te lo digo porque has decidido cosas terribles en contra mía.
    Me haces sufrir para que pague mis errores de juventud.
²⁷ Has puesto cadenas en mis pies
    y restringes todos mis movimientos.
    Sigues todas mis huellas.
²⁸ Soy un hombre que se deshace como algo que se va pudriendo;
    como ropa comida por la polilla.