Job 12
International Children’s Bible
Job Answers Zophar
12 Then Job answered:
2 “You really think you are the only wise people.
You think when you die wisdom will die with you.
3 But my mind is as good as yours.
You are not better than I am.
Everyone knows all these things.
4 My friends all laugh at me
when I call on God and expect him to answer me.
They laugh at me even though I am right and innocent!
5 People who are comfortable don’t care that others have trouble.
They think that people who are in trouble should have more troubles.
6 The tents of robbers are not bothered.
Those who make God angry are safe.
They have their god in their pocket.
7 “But ask the animals, and they will teach you.
Or ask the birds of the air, and they will tell you.
8 Speak to the earth, and it will teach you.
Or let the fish of the sea tell you.
9 Every one of these knows
that the hand of the Lord has done this.
10 The life of every creature
and the breath of all people are in God’s hand.
11 The ear tests words
as the tongue tastes food.
12 Older people are supposed to be wise.
Long life is supposed to bring understanding.
13 “But God has wisdom and power.
He has good advice and understanding.
14 What God tears down cannot be rebuilt.
The man God puts in prison cannot be let out.
15 If God holds back the waters, there is a time without rain.
But if he lets the waters go, they flood the land.
16 God is strong and victorious.
Both the person who fools others and the one who is fooled belong to him.
17 God leads wise men away as captives.
He turns wise judges into fools.
18 God takes the royal belt off of kings.
And he dresses them like prisoners with only a cloth around their waist.
19 He leads priests away as captives.
He destroys the power of those who have been powerful.
20 God makes trusted people be silent.
And he takes away the wisdom of elders.
21 God brings disgrace on important people.
And he takes away the weapons of the strong.
22 God uncovers the deep things of darkness.
He brings dark shadows into the light.
23 He makes nations great, and he destroys them.
He makes nations large, and he scatters them.
24 He takes understanding away from the leaders of the earth.
He makes them wander through a desert with no paths.
25 They feel around in darkness with no light.
God makes them stumble around like drunken people.
Job 12
Lexham English Bible
Job’s Fourth Speech
12 Then[a] Job answered and said,
2 “Truly indeed you[b] are the people,
and wisdom will die with you.[c]
3 I also have insight[d] like you;[e]
I am not more inferior than you.[f]
And who does not know things like these?[g]
4 I am a laughingstock to my friends:[h]
‘He calls on God, and he answers him.’
A righteous, blameless man is a laughingstock.
5 Those at ease have contempt[i] for the thought of disaster,[j]
but it is ready for those unstable of foot.
6 The tents of the destroyers are at peace,
and there is security for those who provoke God,
for those whom God brings into his hand.[k]
7 “But[l] ask[m] the animals, and they will teach you,
and the birds of the heaven, and they will tell you;
8 or ask the earth, and it will teach you,
and the fishes of the sea will declare to you.
9 Who among all of these does not know
that Yahweh’s hand has done this?
10 In whose hand is the life of all living things
and the breath of every human being?[n]
11 Does not the ear test words
and the palate taste food for itself?
12 Wisdom is with the aged,
and understanding is in length of days.
13 “With him are wisdom and powerful deeds,
and to him belong counsel and understanding.
14 If he tears down, then[o] it will not be rebuilt;
if he shuts a man in, then[p] he cannot be freed.
15 Look, if he withholds the water,[q] then[r] they dry up;
and if he sends them out, then[s] they overwhelm the land.
16 “Strength and sound wisdom are with him;
the deceived and the deceiver are his.[t]
17 He leads counselors away stripped,
and he makes fools of judges.
18 He loosens the fetters of kings,
and he binds a loincloth on their loins.
19 He leads priests away stripped,
and he overthrows the members of ancient families.[u]
20 He deprives the trustworthy of speech,
and he takes away the discretion of elders.
21 He pours contempt on noblemen,
and he loosens the girdle of the mighty.
22 “He uncovers mysteries out of darkness,
and he brings deep shadow to the light.
23 He makes the nations great, then[v] he destroys them;
he expands the nations, then[w] he guides them.
24 He strips away the insight of the heads of the earth’s people,
and he makes them wander in a pathless wasteland.[x]
25 They grope in the dark without[y] light,
and he makes them stagger like a[z] drunkard.
Footnotes
- Job 12:1 Hebrew “And”
- Job 12:2 Plural
- Job 12:2 Plural
- Job 12:3 Literally “Also for me heart”
- Job 12:3 Plural
- Job 12:3 Plural
- Job 12:3 Literally “and who there is not like these”
- Job 12:4 Hebrew “to his friends”
- Job 12:5 Literally “Contempt is according to the thought of the complacent”
- Job 12:5 Literally “a torch”
- Job 12:6 Or “power”
- Job 12:7 Hebrew “And”
- Job 12:7 Or “ask now,” or “please ask”
- Job 12:10 Literally “the breath of all the flesh of man”
- Job 12:14 Hebrew “and”
- Job 12:14 Hebrew “and”
- Job 12:15 Or “waters”
- Job 12:15 Hebrew “and”
- Job 12:15 Hebrew “and”
- Job 12:16 Or “for him”
- Job 12:19 Literally “the constant”
- Job 12:23 Hebrew “and”
- Job 12:23 Hebrew “and”
- Job 12:24 Literally “in a wasteland not a way”
- Job 12:25 Literally “and not”
- Job 12:25 Hebrew “the”
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software