Job 11
Expanded Bible
Zophar Speaks to Job
11 Then Zophar the Naamathite answered:
2 “Should ·these [L such a large number of] words go unanswered?
·Is this talker in the right [or Should a talkative man be declared righteous]?
3 Your ·lies [L empty words] do not make people quiet;
people should ·correct [L shame] you when you ·make fun of God [L mock].
4 You ·say [claim], ‘My teachings are ·right [L pure],
and I am clean in ·God’s sight [L your eyes].’
5 I wish God would speak
and open his ·lips [L mouth] against you
6 and tell you the secrets of wisdom,
because ·wisdom [resourcefulness] has ·two [or many] sides.
Know this: God has even forgotten some of your sin [C he has been tolerant of Job’s sin].
7 “Can you ·understand [L discover] the ·secrets [L deep things] of God?
Can you ·search [L discover] the limits of ·the Almighty [Shaddai]?
8 His limits are higher than the heavens; ·you cannot reach them [L what can you do]!
They are deeper than ·the grave [L Sheol]; you cannot understand them!
9 His limits are longer than the earth
and wider than the sea.
10 “If God ·comes along [L passes by] and puts you in prison
or ·calls you into court [L assembles for judgment], ·no one can stop him [L who can turn him back?].
11 God knows who is ·evil [worthless],
and when he sees ·evil [or an evil person], ·he takes [L does he not take…?] note of it.
12 A ·fool [L empty-headed person] cannot ·become wise [get understanding]
any more than a wild donkey can ·be born tame [or give birth to a human; C Zophar insults Job’s wisdom].
13 “You must ·give your whole heart to him [focus your heart]
and ·hold [spread] out your hands to him for help.
14 ·Put away [Remove] the sin that is in your hand;
let no ·evil [iniquity] ·remain [L take up residence] in your tent [C Zophar urges Job to repent].
15 Then you can lift up your face without ·shame [L blemish],
and you can ·stand strong [L be secure] without fear.
16 You will forget your trouble
and remember it only as water ·gone by [running away].
17 Your life will be ·as bright as [brighter than] the noonday sun,
and darkness will seem like morning.
18 You will ·feel safe [be secure] because there is hope;
you will ·look around [explore] and ·rest [L lie down] in safety.
19 You will lie down, and ·no one will scare you [L not tremble with fear].
Many people will want favors from you.
20 But the ·wicked will not be able to see [L eyes of the wicked will fail],
so ·they will not escape [L their escape route will be lost to them].
Their only ·hope [expectation] will be to die.”
Job 11
Modern English Version
Zophar Speaks: Job Is Guilty
11 Then Zophar the Naamathite answered:
2 “Should not the multitude of words be answered?
And should a man full of talk be justified?
3 Should your empty talk make men hold their peace?
And when you mock, will no one shame you?
4 For you have said, ‘My teaching is pure,
And I am clean in your eyes.’
5 But oh, that God would speak
and open His lips against you,
6 and that He would show you the secrets of wisdom!
For they would double your prudence.
And know that God overlooks some of your iniquity.
7 “Can you search out the deep things of God?
Can you find out the totality of the Almighty?
8 It is as high as heaven; what can you do?
Deeper than Sheol; what can you know?
9 Its measure is longer than the earth
and broader than the sea.
10 “If He passes through, and shuts up, and gathers together for judgment,
then who can hinder Him?
11 For He knows worthless men;
He sees wickedness also; will He not then consider it?
12 For an empty-headed man will become wise,
when a wild donkey’s colt is born a man.
13 “If you prepare your heart
and stretch out your hands toward Him;
14 if iniquity is in your hand, put it far away,
and do not let wickedness dwell in your tents;
15 for then you will lift up your face without blemish;
yes, you will be steadfast and will not fear,
16 because you will forget misery,
and remember it as waters that pass away,
17 and your life will be brighter than noonday,
even your darkness will be as the morning.
18 You will trust because there is hope;
yes, you will search about you,
and you will look around and rest in safety.
19 Also you will lie down, and none will make you afraid;
yes, many will court your favor.
20 But the eyes of the wicked will fail,
and they will not escape,
and their hope will be as the giving up of breath.”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.