Job 11:13-20
Nueva Traducción Viviente
13 »¡Si tan solo prepararas tu corazón
y levantaras tus manos a él en oración!
14 Abandona tus pecados
y deja atrás toda iniquidad.
15 Entonces tu rostro se iluminará con inocencia;
serás fuerte y estarás libre de temor.
16 Olvidarás tu sufrimiento;
será como agua que corre.
17 Tu vida será más radiante que el mediodía,
y aun la oscuridad brillará como la mañana.
18 Tener esperanza te dará valentía.
Estarás protegido y descansarás seguro.
19 Te acostarás sin temor;
muchos buscarán tu ayuda.
20 Pero los malos serán cegados;
no tendrán escapatoria;
su única esperanza es la muerte».
Job 11:13-20
New International Version
13 “Yet if you devote your heart(A) to him
and stretch out your hands(B) to him,(C)
14 if you put away(D) the sin that is in your hand
and allow no evil(E) to dwell in your tent,(F)
15 then, free of fault, you will lift up your face;(G)
you will stand firm(H) and without fear.(I)
16 You will surely forget your trouble,(J)
recalling it only as waters gone by.(K)
17 Life will be brighter than noonday,(L)
and darkness will become like morning.(M)
18 You will be secure, because there is hope;
you will look about you and take your rest(N) in safety.(O)
19 You will lie down, with no one to make you afraid,(P)
and many will court your favor.(Q)
20 But the eyes of the wicked will fail,(R)
and escape will elude them;(S)
their hope will become a dying gasp.”(T)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.