Иеремия 25-26

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Что проповедовал Иеремия

25 Вот весть, пришедшая к Иеремии о людях Иудеи. Она пришла на четвёртый год царствования Иоакима^[a], сына Иосии. Этот год был первым годом царствования Навуходоносора, царя Вавилона. ² Эту весть пророк Иеремия передал всему народу Иудеи и всем жителям Иерусалима: ³ «Я двадцать три года передавал вам Господние вести, я был пророком с тринадцатого года царствования Иосии, сына Амона, я передавал вам вести с тех времен и до сегодняшнего дня, но вы не слушали их. ⁴ Господь посылал к вам своих слуг, пророков, снова и снова, но вы их не слушали, не обращали на них никакого внимания. ⁵ Те пророки говорили: „Измените свою жизнь, перестаньте творить зло. Тогда вы сможете вернуться на землю, которую Господь дал вам и вашим предкам много лет назад. Он дал вам эту землю, чтобы вы вечно жили на ней.

⁶ Не следуйте другим богам, не служите им, не поклоняйтесь идолам, сделанным руками человека, не гневите Меня. Делая так, вы наносите себе вред^[b]. ⁷ Но вы Меня не слушали,—говорит Господь.—Вы продолжали поклоняться рукотворным идолам и тем самым прогневали Меня, и только причинили вред самим себе”». ⁸ Поэтому Господь Всемогущий говорит: «За то, что вы не слушали Мои вести, ⁹ Я скоро пошлю за всеми северными племенами^[c]. Я скоро пошлю за Навуходоносором, царём вавилонским, слугой Моим. Я приведу северные племена против народа Иудеи и против земли Иудейской. Я приведу их против всех народов, живущих рядом с вами, и сделаю все эти земли бесплодными пустынями навечно. И люди присвистнут от удивления, увидев, как разрушены эти страны. ¹⁰ Я заставлю умолкнуть голоса радости и счастья в этих местах: больше не будет счастливых голосов невест и женихов, Я прекращу звук мельничных жерновов и потушу свет светильников. ¹¹ Вся эта земля станет пустыней, и эти люди семьдесят лет будут в рабстве у царя Вавилона. ¹² Но по истечении семидесяти лет, Я накажу царя Вавилона и его народ,—говорит Господь,—накажу за их грехи и сделаю пустыней эту землю. ¹³ Я сказал, что много бед случится с Вавилоном, и всё это именно так и произойдёт. Иеремия проповедовал об этом всем народам, и все эти проповеди записаны в этой книге. ¹⁴ Да, вавилоняне будут служить многим народам и многим великим царям. Я накажу их так, как они того заслужили».

Суд над народами мира

¹⁵ Господь, Бог Израиля, сказал мне: «Иеремия, возьми эту чашу вина из Моих рук—это вино Моего гнева. Я посылаю тебя ко всем народам, чтобы ты напоил их из этой чаши. ¹⁶ Они выпьют, и их затошнит, они будут вести себя словно безумцы. С ними всё это произойдёт, потому что Я уничтожу их войной».

¹⁷ Я взял из рук Господа чашу вина и напоил из этой чаши разные народы, к которым меня послал Господь. ¹⁸ Я наливал это вино жителям Иерусалима и Иудеи, я заставил царей и правителей Иудеи выпить из этой чаши, чтобы их земля стала вечной пустыней, чтобы люди присвистывали и проклинали это место. Всё именно так и произошло, и с Иудеей всё так и случилось.

¹⁹ Я заставил и фараона, царя Египта, и его правителей, и всех людей отпить из этой чаши. ²⁰ Я заставил арабов и царей земли Уц выпить из этой чаши. Я заставил царей Филистимской земли выпить из чаши. Это были цари Аскалона, Газы, Екрона, а также разрушенного города Азот.

²¹ Затем я заставил выпить из этой чаши народы Едома, Моава и Аммона.

²² Царей Тира и Сидона заставил пить из этой чаши.

Царей далёких стран заставил её испить. ²³ Я заставил выпить из этой чаши людей Дедана, Фемы и Бузы, а также всех тех, кто стрижёт волосы на висках. ²⁴ Всех царей Аравии я заставил пить из этой чаши, всех живущих в пустыне царей. ²⁵ Царей Зимврии, Елама и Мидии заставил я выпить из этой чаши. ²⁶ Всех царей севера, ближних и дальних, заставил я пить из этой чаши. Я заставил их выпить одного за другим. Я заставил все царства земные выпить из чаши гнева Господнего, но царь Вавилона будет пить последним.

²⁷ «Иеремия, скажи народам то, что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „Пейте из чаши гнева Моего, пьянейте и изрыгайте, падайте и не вставайте, потому что Я посылаю меч, чтобы вас всех убить”.

²⁸ Эти люди откажутся взять чашу из рук твоих, они не захотят пить, но ты скажешь: „Господь Всемогущий так говорит: „Вы выпьете из этой чаши! ²⁹ Я уже начинаю совершать то, что случится с Иерусалимом, городом, названным именем Моим. Может быть, вы думаете, что не будете наказаны? Вы ошибаетесь, Я призываю меч, чтобы наказать всех людей земли,—говорит Господь.— ³⁰ Иеремия, скажи им:

³³ Тела мёртвых покроют землю от одного конца до другого. Никто о них не будет плакать, и никто не подберёт их и не похоронит. Они останутся лежать на земле как навоз.

Урок Иеремии в храме

26 Эта весть пришла от Господа, когда Иоаким, сын Иосии, первый год царствовал в Иудее^[d]. ² Господь сказал: «Иеремия, встань во дворе храма Господнего и передай эту весть всем людям Иудеи, которые придут на поклонение. Передай им всё, что Я тебе велю, и не забудь ни слова. ³ Может быть, они послушаются и подчинятся вести Моей. Может быть, они перестанут совершать зло, и тогда Я изменю Своё решение наказать их за всё то зло, что совершили они. ⁴ Ты скажешь так: „Я дал вам Мои заветы, вы должны подчиниться и следовать Моему учению. ⁵ Вы должны слушать то, что слуги Мои, пророки, вам говорят. Я посылал к вам пророков, но вы не слушали их. ⁶ Если вы Мне не подчинитесь, Я сделаю с храмом Моим в Иерусалиме то же, что со святым шатром в Силоме^[e]. Люди во всём мире будут вспоминать Иерусалим, когда будут просить несчастий другим городам”».

⁷ Священники, пророки и все люди слушали Иеремию, говорившего эти слова в храме Господнем. ⁸ Иеремия сказал всё, что повелел ему Господь. Затем священники, пророки и народ схватили Иеремию и сказали: «За то, что ты сказал, ты должен умереть. ⁹ Как мог ты проповедовать такое от имени Господа? Как ты осмелился сказать, что этот храм будет уничтожен, как и в Силоме? Как осмелился ты сказать, что Иерусалим станет необитаемой пустыней?» Все эти люди окружили Иеремию в храме Господнем.

¹⁰ Правители Иудеи услышали о случившемся. Они вышли из царского дворца и направились к храму Господнему. Там они заняли свои места возле Новых ворот, ведущих в храм. ¹¹ И сказали священники и пророки властителям и всему народу: «Иеремия должен быть убит, так как он плохо говорил об Иерусалиме, вы все слышали сказанное им».

¹² Иеремия ответил: «Господь меня послал сказать так о храме и об этом городе. Всё, что слышали вы, пришло от Господа. ¹³ Изменитесь: начните делать добро и подчинитесь Господу Богу вашему! Если вы так сделаете, Господь изменит Своё решение и не сделает ничего из того, что обещал. ¹⁴ Я же в ваших руках, поэтому делайте со мной то, что вам кажется справедливым. ¹⁵ Но если вы убьёте меня, то знайте, что вы будете виноваты в убийстве невинного человека и тогда сделаете этот город и всех жителей виновными. Господь меня действительно послал к вам, и весть, которую вы слышали, действительно от Господа».

¹⁶ Затем правители и все люди сказали священникам и пророкам: «Иеремия не должен быть убит. То, что он говорил, пришло от Господа, Бога нашего». ¹⁷ Тогда несколько старейшин встали и обратились к народу: ¹⁸ «Михей из города Морешеф был пророком во времена царствования Езекии. Михей сказал жителям Иудеи: „Господь Всемогущий сказал:

¹⁹ Езекия, царь Иудеи, а также никто из народа Иудеи не убил Михея. Вы знаете, что Езекия почитал Господа и хотел угодить Ему. Господь сказал, что причинит множество бед Иудее, но Езекия молился Господу о милости, и Господь изменил Своё решение. Если мы нанесём вред Иеремии, тогда мы навлечём немало бед на наши головы, и сами будем виноваты в этом».

²⁰ В прошлом был ещё один человек, который проповедовал именем Господа. Его звали Урия, сын Шемаии, из города Кириаф-Иарим. Урия тоже говорил против этого города и этой земли, как и Иеремия. ²¹ Царь Иоаким, его воины и правители Иудеи услышали Урию, и, рассердившись, царь хотел убить Урию, но Урия узнал об этом и бежал в Египет. ²² Но царь Иоаким послал Елнафана, сына Ахбора, с людьми в Египет. ²³ Они привели Урию из Египта к царю Иоакиму, который приказал убить Урию мечом, а его тело бросить на кладбище бедняков. ²⁴ Но Ахикам, сын Шафана, знатный человек, заступился за Иеремию и не дал священникам и пророкам убить его.