Add parallel Print Page Options

هَذَا كَلَامُ إرْمِيَا بْنِ حَلْقِيَّا، أحَدِ الكَهَنَةِ الَّذِينَ عَاشُوا فِي عَنَاثُوثَ فِي أرْضِ بَنْيَامِينَ. الكَلَامُ الَّذِي قَالَهُ اللهُ، وَأعلَنَهُ لِإرْمِيَا فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يُوشِيَّا بْنِ آمُونَ مَلِكِ يَهُوذَا. وَخِلَالَ فَترَةِ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، إلَى الشَّهْرِ الخَامِسِ مِنَ السَنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. أيْ إلَى وَقْتِ سَبيِ مَدِينَةِ القُدْسِ.

دَعوَةُ اللهِ لِإرْمِيَا

هَذِهِ هِيَ رِسَالَةُ اللهِ الَّتِي أُعلِنَتْ لِي:

«قَبْلَ أنْ أُشَكِّلَكَ فِي الرَّحِمِ عَرَفْتُكَ.
وَقَبْلَ خُرُوجِكَ مِنْ بَطنِ أُمِّكَ خَصَّصتُكَ لِخِدْمَتِي،
وَعَيَّنتُكَ نَبِيًّا لِلشُّعُوبِ.»

فَقُلْتُ: «وَلَكِنِّي أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ، لَا أُحسِنُ الكَلَامَ كَنَبِيٍّ، لِأنِّي لَسْتُ سِوَى وَلَدٍ صَغِيرٍ.»

فَقَالَ اللهُ لِي:

«لَا تَقُلْ: ‹لَسْتُ سِوَى وَلَدٍ صَغِيرٍ،›
لِأنَّكَ سَتَذْهَبُ إلَى كُلِّ مَكَانٍ سَأُرْسِلُكَ إلَيْهِ.
وَسَتَتَكَلَّمُ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِهِ.
لَا تَخَفْ مِنَ النَّاسِ،
لِأنِّي سَأكُونَ مَعَكَ لِأحمِيَكَ.»
هَذَا هُوَ الكَلَامُ الَّذِي قَالَهُ اللهُ.

ثُمَّ مَدَّ اللهُ يَدَهُ وَلَمَسَ فَمِي، وَقَالَ لِي:

«هَا إنِّي وَضَعْتُ كَلَامِي فِي فَمِكَ.
10 هَا أنَا قَدْ أعْطَيْتُكَ سُلطَانًا
عَلَى الشُّعُوبِ وَالمَمَالِكِ.
تَقْلَعُهَا وَتُحَطِّمُهَا وَتُهلِكُهَا وَتُدَمِّرُهَا،
وَتُعِيدُ بِنَاءَهَا وَزِرَاعَتَهَا.»

رُؤيَتَان

11 وَأعلَنَ لِي اللهُ الرِّسَالَةَ التَّالِيَةَ، فَقَالَ: «مَاذَا تَرَى يَا إرْمِيَا؟»

فَقُلْتُ: «أرَى غُصْنَ لَوْزٍ.»

12 فَقَالَ اللهُ لِي: «أحْسَنْتَ الرُّؤيَةَ. فَأنَا سَاهِرٌ عَلَى كَلِمَتِي لِأضمَنَ تَحْقِيقَهَا.»

13 وَأعلَنَ لِي اللهُ رِسَالَةً أُخْرَى، فَقَالَ: «مَاذَا تَرَى؟»

فَقُلْتُ: «أرَى قِدرًا مَملُوءَةً بِالمَاءِ المَغلِيِّ، وَفُتْحَتُهَا تَتَّجِهُ مِنَ الشِّمَالِ نَحْوَ الجَنُوبِ.»

14 فَقَالَ اللهُ لِي:

«مِنَ الشِّمَالِ سَيَنْطَلِقُ الشَّرُّ عَلَى كُلِّ سُكَّانِ يَهُوذَا.
15 هَا إنِّي سَأدعُو كُلَّ عَشَائِرِ مَمَالِكِ الشِّمَالِ، وَسَيَأْتُونَ.
وَسَيَضَعُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَرْشَهُ عِنْدَ مَدَاخِلِ بَوَّابَاتِ مَدِينَةِ القُدْسِ.
سَيُهَاجِمُونَ أسوَارَهَا وَالبَلدَاتِ المُحِيطَةَ بِهَا.
يَقُولُ اللهُ.

16 «وَسَأُعلِنُ حُكْمِي عَلَيْهِمْ بِسَبَبِ شُرُورِهِمْ،
الَّتِي تَرَكُونِي لِأجْلِهَا،
إذْ أحرَقُوا بَخُورًا لِآلِهَةٍ أُخْرَى،
وَانْحَنَوْا لِأشْيَاءَ صَنَعَتْهَا أيدِيهِمْ.

17 «أمَّا أنْتَ، فَاسْتَعِدْ وَانْهَضْ،
أخبِرْهُمْ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِأنْ تَقُولَهُ.
لَا تَرْتَعِبْ أمَامَهُمْ،
وَإلَّا أرعَبْتُكَ أمَامَهُمْ.
18 هَا قَدْ جَعَلْتُكَ اليَوْمَ مَدِينَةً حَصِينَةً،
كَعَمُودٍ مِنْ حَدِيدٍ،
وَكَحَائِطٍ مِنْ بُرُونْزٍ أمَامَ كُلِّ الأرْضِ،
تَصْمِدُ ضِدَّ مُلُوكِ يَهُوذَا وَرُؤَسَائِهَا وَكَهَنَتِهَا،
وَضِدَّ شَعْبِ الأرْضِ.
19 سَيُحَارِبُونَكَ، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَقْدِرُوا أنْ يَهْزِمُوكَ،
لِأنِّي سَأكُونُ مَعَكَ لِأحمِيَكَ،»
يَقُولُ اللهُ.

وَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«اقْطَعُوا الأشْجَارَ،
أقِيمُوا أبرَاجَ حِصَارٍ عَلَى القُدْسِ.
هَذِهِ هِيَ المَدِينَةُ المُعَاقَبَةُ،
إنَّهَا مَلِيئَةٌ بِالظُّلمِ.
كَمَا تَحْفَظُ البِئرُ مَاءَهَا جَدِيدًا،
هَكَذَا تَحْفَظُ هِيَ شَرَّهَا جَدِيدًا.
العُنفُ وَالدَّمَارُ يُسمَعَانِ فِيهَا،
مَرَضٌ وَضَربٌ أمَامِي دَائِمًا.
تَعَلَّمِي دَرسًا يَا قُدْسُ،
حَتَّى لَا أهجُرَكِ،
وَحَتَّى لَا أُحَوِّلَكِ إلَى أرْضٍ خَرِبَةٍ وَمَهجُورَةً.»

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«سَيَجْمَعُ الأعْدَاءُ جَمِيعَ البَاقِينَ فِي القُدْسِ،
مِثْلَمَا يَجْمَعُ أحَدُهُمْ بَقَايَا العِنَبِ.
تَفَحَّصْ كُلَّ غُصنٍ مِنْ جَدِيدٍ،
كَمَا يَعْمَلُ قَاطِفُ العِنَبِ.»

10 إلَى مَنْ أتَكَلَّمُ وَمَنْ أُحَذِّرُ؟
وَمَنِ الَّذِينَ سَيَسْمَعُونَ؟
يُغلِقُونَ آذَانَهُمْ،
فَلَا يَسْمَعُونَ.
صَارَتْ كَلِمَةُ اللهِ مَوضُوعًا لِلسُخرِيَةِ عِنْدَهُمْ،
وَلَا يُرِيدُونَ سَمَاعَهَا.
11 أنَا مَملُوءٌ مِنْ غَضَبِ اللهِ،
وَمُتعَبٌ مِنْ حَجزِهِ فِي دَاخِلِي.

«اسكُبْ هَذَا الغَضَبَ عَلَى الأطْفَالِ فِي الشَّارِعِ،
وَعَلَى الفِتيَانِ المُجَتَمِعِينَ.
لِأنَّ الرَّجُلَ سَيُمسَكُ مَعَ زَوْجَتِهِ،
وَالشَّيخَ مَعَ المُسِنِّ.
12 سَتُعطَى خُيُولُهُمْ لِآخَرِينَ،
مَعَ حُقُولِهِمْ وَنِسَائِهِمْ،
لِأنِّي سَأُهَاجِمُ سُكَّانَ الأرْضِ،»
يَقُولُ اللهُ.

13 «لِأنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ،
مِنْ أفقَرِهِمْ إلَى أغنَاهُمْ،
يَمِيلُونَ إلَى الكَسبِ غَيْرِ الشَّرِيفِ.
وَمِنَ الأنْبِيَاءِ إلَى الكَهَنَةِ،
كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُخَادِعٌ.
14 يُعَالِجُونَ كَسْرَ شَعْبِي بِاسْتِخفَافٍ،
يَقُولُونَ: ‹سَلَامٌ لَكُمْ، سَلَامٌ لَكُمْ،›
وَمَا مِنْ سَلَامٍ.
15 فَهَلْ خَجِلُوا بِسَبِبِ أعْمَالِهِمُ النَّجِسَةِ؟
لَمْ يَخْجَلُوا وَلَمْ يَعْرِفُوا الحيَاءَ.
لِذَلِكَ سَيَسْقُطُونَ مَعَ السَّاقِطِينَ.
فِي وَقْتِ عِقَابِي لَهُمْ سَيَتَعَثَّرُونَ،»
يَقُولُ اللهُ.

Read full chapter

27 يَقُولُ اللهُ: «سَتَأْتِي أيَّامٌ حِينَ أعُودُ أزرَعُ بَيْتَ إسْرَائِيلَ وَبَيْتَ يَهُوذَا بِأُنَاسٍ وَحَيَوَانَاتٍ أكْثَرَ. 28 وَكَمَا أنِّي سَهِرْتُ عَلَى اقتِلَاعِهِمْ مِنْ جُذُورِهِمْ وَعَلَى هَدمِهِمْ وَإهلَاكِهِمْ وَتَدْمِيرِهِمْ وَجَلْبِ الشَّرِّ عَلَيْهِمْ، هَكَذَا سَأسْهَرُ عَلَى غَرسِهِمْ مِنْ جَدِيدٍ،» يَقُولُ اللهُ.

29 «فِي تِلْكَ الأيَّامِ، لَنْ يَقُولَ النَّاسُ فِيمَا بَعْدُ:

‹الآبَاءُ يأكُلُونَ الحُصرُمَ،
وَالأبْنَاءُ يُضرِسُونَ.›[a]

30 بَلْ سَيَمُوتُ كُلُّ وَاحِدٍ بِسَبَبِ خَطِيَّتِهِ، وَكُلُّ إنْسَانٍ يَأْكُلُ الحُصرُمَ سَتُضرِسُ أسنَانُهُ.»

العَهْدُ الجَدِيد

31 «هَا تَأْتِي أيَّامٌ، يَقُولُ اللهُ، حِينَ أقطَعُ عَهْدًا جَدِيدًا مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ وَمَعَ بَنِي يَهُوذَا. 32 لَنْ يَكُونَ كَالعَهْدِ الَّذِي قَطَعْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ عِنْدَمَا أمسَكْتُهُمْ بِيَدِهِمْ لِأُخرِجَهُمْ مِنْ مِصْرٍ. وَلَنْ يَكُونَ كَعَهْدِي الَّذِي نَقَضُوهُ، مَعَ أنِّي كُنْتُ سَيِّدَهُمْ،» يَقُولُ اللهُ.

33 «لَكِنْ وَهَذَا هُوَ العَهْدُ الَّذِي سَأقطَعُهُ مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ بَعْدَ تِلْكَ الأيَّامِ، يَقُولُ اللهُ: سَأزرَعُ شَرِيعَتِي فِي دَاخِلِهِمْ وَسَأكتُبُهَا عَلَى قُلُوبِهِمْ. سَأكُونُ إلَهَهُمْ، وَهُمْ سَيَكُونُونَ شَعْبِي.

34 «وَلَنْ تَكُونَ هُنَاكَ حَاجَةٌ فِيمَا بَعْدُ لِأنْ يُعَلِّمَ أحَدٌ قَرِيبَهُ وَيَقولَ لَهُ: ‹اعرِفِ اللهَ.› إذْ سَيَعْرِفُونَنِي جَمِيعًا، مِنْ صَغِيرِهِمْ إلَى كَبِيرِهِمْ، يَقُولُ اللهُ. لِأنِّي سَأغفِرُ إثمَهُمْ، وَلَنْ أعُودَ أذكُرُ خَطِيَّتَهُمْ.»

Read full chapter

Footnotes

  1. 31‏:29 الآبَاءُ … يُضرِسُون الحصرمُ هُوَ العنبُ الحَامضُ قَبْلَ نُضُوجِهِ، وَيضرِسُونَ أيْ تتثَلَّمُ أسنَانُهُمْ فَتَضْعُفَ. وَهُوَ مَثَلٌ مَعروفٌ يُضرَبُ فِي أخطَاءِ الآبَاءِ الَّتِي يَتَحَمَّلُ أبنَاؤُهُمْ نتَائِجهَا.