Font Size
Jeremiah 9:19
New English Translation
Jeremiah 9:19
New English Translation
19 For the sound of wailing is soon to be heard in Zion,
‘We are utterly ruined![a] We are completely disgraced!
For we have left our land,
for our houses have been torn down!’”[b]
Footnotes
- Jeremiah 9:19 tn Heb “How we are ruined!”
- Jeremiah 9:19 tn Or “For we have left…because they have thrown down….” These probably offer parallel reasons for the cries, “We are utterly ruined…disgraced!” since the reason for leaving is not simply the destruction of their houses.
Jeremiah 9:19
New International Version
Jeremiah 9:19
New International Version
19 The sound of wailing is heard from Zion:
‘How ruined(A) we are!
How great is our shame!
We must leave our land
because our houses are in ruins.’”
Jeremiah 9:19
King James Version
Jeremiah 9:19
King James Version
19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.