Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Jérémie 47:5
Close BDS

Jérémie 47:5
La Bible du Semeur

5 La population de Gaza ╵se rasera la tête
et Ashkelôn sera rendue muette.
Vous qui restez ╵sur cette plaine[a],
jusques à quand ╵vous ferez-vous des incisions[b] ?

Read full chapter

Footnotes

  1. 47.5 sur cette plaine: selon le texte hébreu traditionnel dont la traduction est incertaine. L’ancienne version grecque a : le reste des géants.
  2. 47.5 Marques de deuil ; les incisions étaient interdites par la Loi (Lv 19.28 ; Dt 14.1).
Listen to Jeremiah 47:5
Close NIV

Jeremiah 47:5
New International Version

5 Gaza will shave(A) her head in mourning;
    Ashkelon(B) will be silenced.
You remnant on the plain,
    how long will you cut(C) yourselves?

Read full chapter
Next
Jérémie 46
Jérémie 48
Next
dropdown
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV