Font Size
Jérémie 17:16
La Bible du Semeur
Jérémie 17:16
La Bible du Semeur
16 Pourtant, je n’ai pas refusé
de marcher à ta suite ╵en étant un berger[a].
Je n’ai pas souhaité ╵que vienne le jour des douleurs.
Toi, tu es au courant ╵de ce qu’a dit ma bouche,
c’est devant toi que j’ai parlé.
Footnotes
- 17.16 Pourtant, je n’ai pas refusé… un berger: selon le texte hébreu traditionnel. D’après deux manuscrits grecs : je ne t’ai pas pressé d’envoyer le malheur.
Jeremiah 17:16
New International Version
Jeremiah 17:16
New International Version
16 I have not run away from being your shepherd;
you know I have not desired the day of despair.
What passes my lips(A) is open before you.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.