Font Size
Isaias 9:15-17
Magandang Balita Biblia
Isaias 9:15-17
Magandang Balita Biblia
15 Ang ulo'y ang matatandang pinuno na iginagalang,
at ang buntot nama'y mga propetang bulaan.
16 Iniligaw ng kanilang mga pinuno ang bayang ito
kaya ang mga tagasunod nila ay nagkakagulo.
17 Dahil dito, hindi kinalugdan ng Panginoon ang kanilang mga kabataang lalaki,
hindi niya kinahabagan ang kanilang mga ulila at biyuda.
Lahat sila'y walang kinikilalang diyos at masasama;
pawang kahangalan ang kanilang sinasabi.
Sa lahat ng ito'y hindi mawawala ang matindi niyang galit,
patuloy niyang paparusahan ang bayang Israel.
Isaiah 9:15-17
New International Version
Isaiah 9:15-17
New International Version
15 the elders(A) and dignitaries(B) are the head,
the prophets(C) who teach lies(D) are the tail.
16 Those who guide(E) this people mislead them,
and those who are guided are led astray.(F)
17 Therefore the Lord will take no pleasure in the young men,(G)
nor will he pity(H) the fatherless and widows,
for everyone is ungodly(I) and wicked,(J)
every mouth speaks folly.(K)
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.(L)
Magandang Balita Biblia (MBBTAG) 
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.