Add parallel Print Page Options

therefore the Lord is bringing up against it the mighty flood waters of the River, the king of Assyria and all his glory; it will rise above all its channels and overflow all its banks;

Read full chapter

therefore the Lord is about to bring against them
    the mighty floodwaters(A) of the Euphrates—
    the king of Assyria(B) with all his pomp.(C)
It will overflow all its channels,
    run over all its banks(D)

Read full chapter

Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:

Read full chapter

it will sweep on into Judah as a flood and, pouring over, will reach up to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel.(A)

Read full chapter

and sweep on into Judah, swirling over it,(A)
    passing through it and reaching up to the neck.
Its outspread wings(B) will cover the breadth of your land,
    Immanuel[a]!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 8:8 Immanuel means God with us.

And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

Read full chapter

18 The glory of his forest and his fruitful land
    the Lord will destroy, both soul and body,
    and it will be as when an invalid wastes away.(A)

Read full chapter

18 The splendor of his forests(A) and fertile fields
    it will completely destroy,(B)
    as when a sick person wastes away.

Read full chapter

18 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer fainteth.

Read full chapter

33 Look, the Sovereign, the Lord of hosts,
    will lop the boughs with terrifying power;
the tallest trees will be cut down,
    and the lofty will be brought low.(A)

Read full chapter

33 See, the Lord, the Lord Almighty,
    will lop off(A) the boughs with great power.
The lofty trees will be felled,(B)
    the tall(C) ones will be brought low.(D)

Read full chapter

33 Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

Read full chapter

34 He will hack down the thickets of the forest with an ax,
    and Lebanon with its majestic trees[a] will fall.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.34 Cn Compare Gk Vg: Heb with a majestic one

34 He will cut down(A) the forest thickets with an ax;
    Lebanon(B) will fall before the Mighty One.(C)

Read full chapter

34 And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Read full chapter

The cypresses exult over you,
    the cedars of Lebanon, saying,
“Since you were laid low,
    no one comes to cut us down.”(A)

Read full chapter

Even the junipers(A) and the cedars of Lebanon
    gloat over you and say,
“Now that you have been laid low,
    no one comes to cut us down.”(B)

Read full chapter

Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

Read full chapter