Isaías 8:1-10

Nueva Traducción Viviente

Futura invasión de los asirios

8 Luego el Señor me dijo: «Haz un letrero grande y escribe con claridad el siguiente nombre: Maher-salal-has-baz^[a]». ²Les pedí al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Jeberequías, ambos conocidos como hombres honrados, que fueran testigos de lo que yo hacía.

³Después me acosté con mi esposa y ella quedó embarazada, y dio a luz un hijo. Y el Señor me dijo: «Ponle por nombre Maher-salal-has-baz. ⁴Pues antes de que este hijo tenga edad suficiente para decir “papá” o “mamá”, el rey de Asiria se llevará la abundancia de Damasco y las riquezas de Samaria».

⁵Entonces el Señor volvió a hablar conmigo y me dijo: ⁶«Mi cuidado del pueblo de Judá es como el delicado fluir de las aguas de Siloé, pero ellos lo han rechazado. Se alegran por lo que les sucederá al^[b] rey Rezín y al rey Peka.^[c] ⁷Por lo tanto, el Señor los arrollará con una poderosa inundación del río Éufrates,^[d] el rey de Asiria con toda su gloria. La inundación desbordará todos los canales ⁸y cubrirá a Judá hasta la barbilla. Extenderá sus alas y sumergirá a tu tierra de un extremo al otro, oh Emanuel.

⁹»Reúnanse, naciones, y llénense de terror.
    Escuchen, todas ustedes, tierras lejanas:
prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas!
    Sí, prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas!
¹⁰Convoquen a sus asambleas de guerra, pero no les servirán de nada;
    desarrollen sus estrategias, pero no tendrán éxito,
    ¡porque Dios está con nosotros!^[e]».