以赛亚书 56-58
Chinese New Version (Simplified)
外族人成为 神的子民
56 耶和华这样说：
“你们要持守公平，实行公义；
因为我的拯救快要来到，
我的公义快要显现了。
2 谨守安息日，不亵渎这日，
保守自己的手不作任何恶事，
这样行的人和坚持这样作的人，
是有福的！”
3 与耶和华联合的外族人不要说：
“耶和华必把我从他的子民中分别出来。”
被阉割了的人也不要说：“看哪！我是一棵枯树。”
4 因为耶和华这样说：
“那些谨守我的安息日，
拣选我所喜悦的事，
持守我的约、被阉割了的人，
5 在我的殿中和在我的墙内，我要赐给他们有记念，有名号，
比有儿女更好；
我必赐给他们永远不能废掉的名。
6 至于那些与耶和华联合的外族人，
为要事奉他，爱耶和华的名，
作他的仆人的，就是谨守安息日，不亵渎这日，
又持守我的约的，
7 我必领他们到我的圣山，
使他们在属于我的祷告的殿中喜乐；
他们的燔祭和祭品，在我的祭坛上必蒙悦纳；
因为我的殿必称为万族祷告的殿。”
8 主耶和华，就是招聚以色列被赶散的人的，说：
“在以色列这些已经被招聚的人以外，我还要招聚别的人归给他们。”
领袖受谴责
9 田野的百兽啊！你们都来吃吧。
林中的百兽啊！你们都要这样。
10 他的守望者都是瞎眼的，
都没有知识；
他们都是哑巴狗，不能吠；
只会作梦、躺卧，贪爱睡觉。
11 这些狗十分贪吃，不知饱足；
他们是牧人，但甚么都不明白；
他们都偏行自己的道路，
各从各方求自己的利益。
12 他们说：“来吧！我去拿酒，让我们痛饮烈酒吧！
明天必像今天一样，而且比今天还盛大和丰盈。”
以色列拜偶像受谴责
57 义人死亡，没有人放在心上；
虔诚人去世，也没有人明白；
义人去世，是脱离了祸患。
2 行事为人正直的，
死后必得进入平安，
在他们的坟墓里享安息。
3 但你们这些巫妇的儿子，奸夫和妓女的后裔啊！
你们都走近这里行奸淫吧！
4 你们戏弄谁呢？
你们张大嘴巴，
伸长舌头戏弄谁呢？
你们不是悖逆的孩子吗？
不是虚谎的后裔吗？
5 你们在橡树林中，
在青翠树下欲火焚心；
在山谷间，在岩穴里，
宰杀自己的孩子作祭牲。
6 在山谷中光滑的石头里有你的分；
只有它们是你所要得的分！
你也向它们浇了奠祭，
献上了供物。
这些事我岂能容忍不报复呢？
7 你在高高的山上安设你的床榻，
又上到那里去献祭。
8 你在门后，在门框后，
安设了外族神的记号；
你远离了我，裸露了自己，
就上床去，又扩张你的床，
你也与他们立约；
你爱他们的床，
看他们的下体（“下体”原文作“手”，是“下体”的委婉语）。
9 你带着油走到君王那里，
并且加多了你的香料，
差派使者到远方去，
你甚至自己下到阴间去！
10 你因路途遥远而困乏，
却不说：“没有希望了！”
因为你找着了生命的力量，
所以你不觉得疲倦。
11 你怕谁？你因谁而惧怕，
以致你对我说谎呢？你不记念我，
也不把我放在心上，
是不是因为我长久缄默，
你就不惧怕我呢？
12 我要说明你的公义和你所作的，
但它们都必与你无益。
13 你呼求的时候，让你所收集的偶像拯救你吧！
但一阵风要把它们全都刮走，
一口气要把它们全部吹去。
然而那投靠我的，必承受地土，
得着我的圣山作产业。
谦卑者与作恶者的分别
14 必有人说：
“你们要填高，要填高，要修平道路；
把障碍物从我子民的路上除掉。”
15 因为那至高无上、
永远存在、他名为圣的这样说：
“虽然我住在至高至圣的地方，
却与心灵痛悔和谦卑的人同在，
要使谦卑人的灵苏醒，
也使痛悔人的心苏醒。
16 我必不永远争辩，
也不长久发怒，
因为这样，人的灵，就是我所造的人，在我面前就要发昏。
17 因他贪婪的罪孽，我发怒了；
我击打他，向他掩面，并且发怒，
他仍然随着自己的心意背道。
18 他的道路，我看见了，
我却要医治他，引导他，把安慰赏赐他和他的哀悼者。
19 我创造嘴唇的果子：
平安，平安，归给远处的人，也归给近处的人。”
耶和华说：“我要医治他。”
20 恶人却像翻腾的海，
不能平静，
海中的水不住翻起污秽和淤泥来。
21 我的 神说：“恶人必没有平安。”
禁食的真正意义
58 你要张开喉咙呼叫，不可停止；
你要提高声音，像吹号角一样；
你要向我子民宣告他们的过犯，
向雅各家陈明他们的罪恶。
2 他们天天寻求我，乐意明白我的道路，
好象行义的国民，
不离弃他们 神的公理；
他们向我求问公义的判语，
又喜欢亲近 神。
3 他们说：“为甚么我们禁食，你不看呢？
为甚么我们刻苦己身，你不理会呢？”
看哪！你们在禁食的日子，仍然追求自己喜欢作的事，
欺压为你们作工的人。
4 看哪！你们禁食，结果是吵闹和打架，用凶恶的拳头打人；
你们不要像今天这样的禁食，使你们的声音可以听闻于天上。
5 使人刻苦自己的日子，这样的禁食是我拣选的吗？
难道只是叫人垂头像一根苇子，
用麻布和炉灰铺在下面吗？
你可以称这是禁食，为耶和华所悦纳的日子吗？
6 我所拣选的禁食不是这样吗？
不是要松开凶恶的锁炼，
解开轭上的绳索，
使被压迫的获得自由，
折断所有的轭吗？
7 不是要把你的食物分给饥饿的人，
把流浪的穷困人接到你的家里，
见到赤身露体的，给他衣服蔽体，
不可逃避自己的骨肉而不顾恤吗？
8 这样，你的光就必突然发出，像黎明的曙光，
你的伤口就必快快复原；
你的公义就必行在你的前面，
耶和华的荣耀要作你的后盾。
9 那时，你求告，耶和华必应允；
你呼求，他必说：“我在这里！”
你若从你中间除掉欺压人的轭，
除去指责人的指头和恶毒的言语，
10 你的心若顾念饥饿的人，
使困苦的人得到饱足，
你的光就必在黑暗中升起来，
你的幽暗必变得如正午。
11 耶和华必常常引导你，
在干旱之地使你的心灵饱足，
使你的骨头坚强有力；
你必像有水源浇灌的园子，
又像水流不绝的泉源。
12 你的子孙必重建久已荒废之处，
你必重建历代拆毁了的根基；
你要称为修补破口的人，
重修路径给人居住的人。
守安息日的福乐
13 “因安息日的缘故，你若转离你的脚步；
在我的圣日不作你喜欢作的；
你若称安息日为可喜乐的，
称耶和华的圣日为可尊重的；
你若尊重这日，不作自己的事，
不寻求自己所喜悦的，或不说无谓的话，
14 你就必以耶和华为乐，
我要使你乘驾地的高处，
用你祖雅各的产业喂养你。”
这是耶和华亲口说的。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.