Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Ésaïe 53:5
Close BDS

Ésaïe 53:5
La Bible du Semeur

5 Mais c’est pour nos péchés ╵qu’il a été percé,
c’est pour nos fautes ╵qu’il a été brisé.
Le châtiment ╵qui nous donne la paix ╵est retombé sur lui
et c’est par ses blessures ╵que nous sommes guéris[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.5 Les v. 5-6 sont cités en 1 P 2.24-25.
Listen to Isaiah 53:5
Close NIV

Isaiah 53:5
New International Version

5 But he was pierced(A) for our transgressions,(B)
    he was crushed(C) for our iniquities;
the punishment(D) that brought us peace(E) was on him,
    and by his wounds(F) we are healed.(G)

Read full chapter
Listen to Isaiah 53:5
Close KJV

Isaiah 53:5
King James Version

5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Read full chapter
Next
Ésaïe 52
Ésaïe 54
Next
dropdown
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain