Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close GNT

Isaiah 53:3-4
Good News Translation

3 We despised him and rejected him;
    he endured suffering and pain.
No one would even look at him—
    we ignored him as if he were nothing.

4 (A)“But he endured the suffering that should have been ours,
    the pain that we should have borne.
All the while we thought that his suffering
    was punishment sent by God.

Read full chapter
Listen to Isaiah 53:3-4
Close NIV

Isaiah 53:3-4
New International Version

3 He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

4 Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(E)
yet we considered him punished by God,(F)
    stricken by him, and afflicted.(G)

Read full chapter
Listen to Isaiah 53:3-4
Close KJV

Isaiah 53:3-4
King James Version

3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Read full chapter
Next
Isaiah 52
Isaiah 54
Next
dropdown
Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain