Font Size
Isaiah 51:19-21
New Living Translation
Isaiah 51:19-21
New Living Translation
19 These two calamities have fallen on you:
desolation and destruction, famine and war.
And who is left to sympathize with you?
Who is left to comfort you?[a]
20 For your children have fainted and lie in the streets,
helpless as antelopes caught in a net.
The Lord has poured out his fury;
God has rebuked them.
21 But now listen to this, you afflicted ones
who sit in a drunken stupor,
though not from drinking wine.
Footnotes
- 51:19 As in Dead Sea Scrolls and Greek, Latin, and Syriac versions; Masoretic Text reads How can I comfort you?
Isaiah 51:19-21
New International Version
Isaiah 51:19-21
New International Version
19 These double calamities(A) have come upon you—
who can comfort you?(B)—
ruin and destruction,(C) famine(D) and sword(E)—
who can[a] console you?
20 Your children have fainted;
they lie at every street corner,(F)
like antelope caught in a net.(G)
They are filled with the wrath(H) of the Lord,
with the rebuke(I) of your God.
Footnotes
- Isaiah 51:19 Dead Sea Scrolls, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text / how can I
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.