Add parallel Print Page Options

13 Han obrado neciamente los príncipes de Zoán[a],
Han sido engañados los príncipes de Menfis(A).
Han extraviado[b] a Egipto
Los que son la piedra angular(B) de sus tribus.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:13 O Tanis.
  2. 19:13 O han hecho tambalear, y así en el vers. 14.

13 Palabra que el Señor habló al profeta Jeremías acerca de la venida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, para herir la tierra de Egipto(A):

14 «Anuncien en Egipto y háganlo oír en Migdol,
Háganlo oír también en Menfis[a] y en Tafnes(B);
Digan: “Ponte en pie y prepárate,
Porque la espada ha devorado a los que te rodean(C)”.
15 -»¿Por qué han quedado postrados tus valientes(D)?
No se mantienen en pie porque el Señor los ha derribado(E).
16 -»Han tropezado muchas veces;
En verdad, han caído uno sobre otro(F).
Entonces dijeron: “Levántate y volvamos
A nuestro pueblo y a nuestra tierra(G) natal,
Ante la espada opresora[b](H)”.
17 -»Allí gritaron: “Faraón, rey de Egipto(I), es solo un gran ruido[c];
Ha dejado pasar el tiempo señalado”.
18 -»Vivo Yo», declara el Rey
Cuyo nombre es el Señor de los ejércitos(J),
«Que ciertamente como se destaca el Tabor(K) entre los montes,
O el Carmelo(L) junto al mar, así será el que ha de venir.
19 -»Prepara tu equipaje para el destierro(M),
Hija(N) que moras en Egipto,
Porque Menfis[d] será convertida en desolación(O),
Incendiada y despoblada.

Read full chapter

Footnotes

  1. 46:14 O Nof.
  2. 46:16 O del opresor.
  3. 46:17 Algunas versiones antiguas dicen: Llamen el nombre de Faraón un gran ruido.
  4. 46:19 O Nof.

13 ”Así dice el Señor Dios:

‘Destruiré también los ídolos(A)
Y haré cesar las imágenes de Menfis.
Ya no habrá príncipe en la tierra de Egipto,
Y pondré temor en la tierra de Egipto(B).
14 -’Asolaré a Patros(C),
Pondré fuego en Zoán(D),
Y ejecutaré juicios contra Tebas(E).
15 -’Derramaré Mi furor sobre Sin,
La fortaleza de Egipto;
También exterminaré a la multitud de Tebas.
16 -’Y pondré fuego en Egipto;
Sin se retorcerá de dolor,
Tebas será destruida,
Y Menfis tendrá angustias cada día.

Read full chapter