Isaiah 14:12-20
Common English Bible
12 How you’ve fallen from heaven,
morning star, son of dawn!
You are cut down to earth,
helpless on your back!
13 You said to yourself, I will climb up to heaven;
above God’s stars, I will raise my throne.
I’ll sit on the mount of assembly,
on the heights of Zaphon.
14 I’ll go up to the cloud tops;
I’ll be like the Most High!
15 But down to the underworld[a] you are brought,
to the depths of the pit.
16 Those who see you will stare at you;
they will examine you closely:
“Is this the man who rattled the earth,
who shook kingdoms,
17 who made the world a wasteland
and tore down its cities,
and wouldn’t let his prisoners go home?”
18 All the kings of the nations lie down honored,
all of them, each in his own tomb.
19 But you are cast away from your own grave
like a rejected branch,
covered by the dead
and those pierced by the sword—
who go down to the stony pit—
like a trampled corpse.
20 You won’t join them in burial,
for you destroyed your own land;
you killed your own people.
Such evil offspring will never be mentioned again!
Footnotes
- Isaiah 14:15 Heb Sheol
Isaiah 14:12-20
New International Version
12 How you have fallen(A) from heaven,
morning star,(B) son of the dawn!
You have been cast down to the earth,
you who once laid low the nations!(C)
13 You said in your heart,
“I will ascend(D) to the heavens;
I will raise my throne(E)
above the stars of God;
I will sit enthroned on the mount of assembly,(F)
on the utmost heights(G) of Mount Zaphon.[a]
14 I will ascend above the tops of the clouds;(H)
I will make myself like the Most High.”(I)
15 But you are brought down(J) to the realm of the dead,(K)
to the depths(L) of the pit.(M)
16 Those who see you stare at you,
they ponder your fate:(N)
“Is this the man who shook(O) the earth
and made kingdoms tremble,
17 the man who made the world a wilderness,(P)
who overthrew(Q) its cities
and would not let his captives go home?”(R)
18 All the kings of the nations lie in state,
each in his own tomb.(S)
19 But you are cast out(T) of your tomb
like a rejected branch;
you are covered with the slain,(U)
with those pierced by the sword,(V)
those who descend to the stones of the pit.(W)
Like a corpse trampled underfoot,
20 you will not join them in burial,(X)
for you have destroyed your land
and killed your people.
Footnotes
- Isaiah 14:13 Or of the north; Zaphon was the most sacred mountain of the Canaanites.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.