Isaiah 1:13-15
New American Standard Bible
13 Do not go on bringing your worthless offerings,
(A)Incense is an abomination to Me.
(B)New moon and Sabbath, the (C)proclamation of an assembly—
I cannot (D)endure wrongdoing and the festive assembly.
14 [a]I hate your new moon festivals and your (E)appointed feasts,
They have become a burden to Me;
I am (F)tired of bearing them.
15 So when you (G)spread out your hands in prayer,
(H)I will hide My eyes from you;
Yes, even though you (I)offer many prayers,
I will not be listening.
(J)Your hands are [b]covered with blood.
Footnotes
- Isaiah 1:14 Lit My soul hates
- Isaiah 1:15 Lit full of
Isaaya 1:13-15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Mulekeraawo okuleeta ssaddaaka zammwe ezitaliimu;
obubaane bwammwe bwa muzizo gye ndi.
Omwezi Ogubonese ne Ssabbiiti n’enkuŋŋaana zammwe
zijjudde obutali butuukirivu.
14 (B)Emyezi gyammwe Egibonese n’embaga zammwe ez’ennaku entukuvu,
emmeeme yange ebikyaye,
binfuukidde omugugu,
nkooye okubigumiikiriza.
15 (C)Bwe munaayimusanga emikono gyammwe musabe
nnaabakwekanga amaaso gange,
era ne bwe munaasabanga ennyo
siiwulirenga
kubanga emikono gyammwe gisaabaanye omusaayi.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.