Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RMNN

Isaia 42:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

13 Domnul înaintează ca un viteaz, Îşi stârneşte râvna ca un om de război; înalţă glasul(A), strigă, Îşi arată puterea împotriva vrăjmaşilor Săi.

Read full chapter
Listen to Isaiah 42:13, Joel 3:16, Amos 1:2
Close NIV

Isaiah 42:13
New International Version

13 The Lord will march out like a champion,(A)
    like a warrior(B) he will stir up his zeal;(C)
with a shout(D) he will raise the battle cry
    and will triumph over his enemies.(E)

Read full chapter
Next
Isaia 41
Isaia 43
Next
Previous Next
Close RMNN

Ioel 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

16 Domnul răcneşte(A) din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim de se zguduie cerurile(B) şi pământul. Dar(C) Domnul este scăparea poporului Său şi ocrotirea copiilor lui Israel.

Read full chapter
Close NIV

Joel 3:16
New International Version

16 The Lord will roar(A) from Zion
    and thunder from Jerusalem;(B)
    the earth and the heavens will tremble.(C)
But the Lord will be a refuge(D) for his people,
    a stronghold(E) for the people of Israel.

Read full chapter
Next
Ioel 2
Amos 1
Next
Previous Next
Close RMNN

Amos 1:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

2 El a zis: „Domnul răcneşte(A) din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim. Păşunile păstorilor jelesc şi vârful Carmelului(B) este uscat.

Read full chapter
Close NIV

Amos 1:2
New International Version

2 He said:

“The Lord roars(A) from Zion
    and thunders(B) from Jerusalem;(C)
the pastures of the shepherds dry up,
    and the top of Carmel(D) withers.”(E)

Read full chapter
Next
Ioel 3
Amos 2
Next
dropdown
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Bible Society
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV