Add parallel Print Page Options

(A)Muwanike bbendera ku lusozi olutaliiko bantu,
    mubakaabirire
    mubawenye bayingire mu miryango gy’abakungu.

Read full chapter

Raise a banner(A) on a bare hilltop,
    shout to them;
beckon to them
    to enter the gates(B) of the nobles.

Read full chapter

Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Read full chapter

(A)“Buulira mu mawanga era olangirire,
    yimusa bendera olangirire,
    tolekaayo kintu kyonna ogambe nti,
‘Babulooni eriwambibwa;
    Beri kiswale,
    ne Meroddaaki kijjule entiisa.
Ebifaananyi bya bakatonda abakole n’emikono bijja kuswala
    era bitye.’

Read full chapter

“Announce and proclaim(A) among the nations,
    lift up a banner(B) and proclaim it;
    keep nothing back, but say,
‘Babylon will be captured;(C)
    Bel(D) will be put to shame,(E)
    Marduk(F) filled with terror.
Her images will be put to shame
    and her idols(G) filled with terror.’

Read full chapter

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Read full chapter

14 (A)Bo bennyini balifuulibwa baddu ba mawanga mangi era baddu ba bakabaka ab’ekitiibwa; ndibasasula ng’ebikolwa byabwe bwe biri n’emirimu gy’emikono gyabwe bwe giri.”

Read full chapter

14 They themselves will be enslaved(A) by many nations(B) and great kings; I will repay(C) them according to their deeds and the work of their hands.”

Read full chapter

14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Read full chapter

ne mu mwezi ogw’omusanvu, ku lunaku lwagwo olw’ekkumi n’omusanvu, eryato ne litereera ku nsozi eza Alalaati.

Read full chapter

and on the seventeenth day of the seventh month(A) the ark came to rest on the mountains(B) of Ararat.(C)

Read full chapter

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Read full chapter

(A)Batabani ba Gomeri be bano:

Asukenaazi, ne Lifasi, ne Togaluma.

Read full chapter

The sons of Gomer:

Ashkenaz,(A) Riphath and Togarmah.(B)

Read full chapter

And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

Read full chapter