Font Size
Isaiah 65:11
New English Translation
Isaiah 65:11
New English Translation
11 But as for you who abandon the Lord
and forget about worshiping at[a] my holy mountain,
who prepare a feast for the god called ‘Fortune,’[b]
and fill up wine jugs for the god called ‘Destiny’[c]—
Footnotes
- Isaiah 65:11 tn The Hebrew text has simply, “forget.” The words “about worshiping at” are supplied in the translation for clarification.
- Isaiah 65:11 tn The Hebrew has לַגַּד (laggad, “for Gad”), the name of a pagan deity. See HALOT 176 s.v. II גַּד 2.
- Isaiah 65:11 tn The Hebrew has לַמְנִי (lamni, “for Meni”), the name of a pagan deity. See HALOT 602 s.v. מְגִי.
以赛亚书 65:11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以赛亚书 65:11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 但至于你们这些背弃我、
忘记我的圣山、
摆宴供奉幸运之神、
调酒祭奠命运之神的人,
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.