Font Size
Исаия 52:5
New Russian Translation
Исаия 52:5
New Russian Translation
5 А теперь, что у Меня здесь? – возвещает Господь. –
Мой народ забирается даром,
а правители его рыдают, –
возвещает Господь, –
и весь день Мое имя постоянно бесчестится.
Исаия 52:5
Священное Писание (Восточный Перевод)
Исаия 52:5
Священное Писание (Восточный Перевод)
5 А теперь, что у Меня здесь? –
возвещает Вечный. –
Мой народ забирается даром,
а правители его рыдают, –
возвещает Вечный, –
и имя Моё бесчестится
постоянно, каждый день.
Isaiah 52:5
New International Version
Isaiah 52:5
New International Version
5 “And now what do I have here?” declares the Lord.
Footnotes
- Isaiah 52:5 Dead Sea Scrolls and Vulgate; Masoretic Text wail
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.