Isaiah 51:5
New English Translation
5 I am ready to vindicate,[a]
I am ready to deliver,[b]
I will establish justice among the nations.[c]
The coastlands[d] wait patiently for me;
they wait in anticipation for the revelation of my power.[e]
Footnotes
- Isaiah 51:5 tn Heb “my righteousness [or “vindication”] is near.”
- Isaiah 51:5 tn Heb “my deliverance goes forth.”
- Isaiah 51:5 tn Heb “and my arms will judge [on behalf of] nations.”
- Isaiah 51:5 tn Or “islands” (NIV); TEV “Distant lands.”
- Isaiah 51:5 tn Heb “for my arm” (so NIV, NRSV).
Isaiah 51:5
King James Version
5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Read full chapter
Isaiah 51:5
New King James Version
5 (A)My righteousness is near,
My salvation has gone forth,
(B)And My arms will judge the peoples;
(C)The coastlands will wait upon Me,
And (D)on My arm they will trust.
Isaiah 51:5
English Standard Version
5 (A)My righteousness draws near,
my salvation has gone out,
and my arms will judge the peoples;
(B)the coastlands hope for me,
and for my arm they wait.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


