Font Size
Исаия 45:1
New Russian Translation
Исаия 45:1
New Russian Translation
Пророчество о Кире
45 Так Господь говорит Своему помазаннику Киру,
которого Он держит[a] за правую руку,
чтобы смирить перед ним народы
и отобрать у царей их оружие,
чтобы открыть перед ним двери,
ворота, что не затворятся:
Footnotes
- 45:1 Букв.: «Я держу».
Исаия 45:2
New Russian Translation
Исаия 45:2
New Russian Translation
2 – Я пойду пред тобой
и горы[a] сровняю;
разломаю бронзовые ворота
и сломаю железные засовы.
Footnotes
- 45:2 Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «опухоли».
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.