Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Isaiah 42:22
New English Translation

22 But these people are looted and plundered;
all of them are trapped in pits[a]
and held captive[b] in prisons.
They were carried away as loot with no one to rescue them;
they were carried away as plunder, and no one says, “Bring that back!”[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 42:22 tc The Hebrew text has בַּחוּרִים (bakhurim, “young men”), but the text should be emended to בְּהוֹרִים (behorim, “in holes”).
  2. Isaiah 42:22 tn Heb “and made to be hidden”; NAB, NASB, NIV, TEV “hidden away in prisons.”
  3. Isaiah 42:22 tn Heb “they became loot, and there was no one rescuing, plunder, and there was no one saying, ‘Bring back’.”
Listen to Isaiah 42:22
Close NIV

Isaiah 42:22
New International Version

22 But this is a people plundered(A) and looted,
    all of them trapped in pits(B)
    or hidden away in prisons.(C)
They have become plunder,
    with no one to rescue them;(D)
they have been made loot,
    with no one to say, “Send them back.”

Read full chapter
Next
Isaiah 41
Isaiah 43
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV