Isaia 29:18-21
Nouă Traducere În Limba Română
18 În ziua aceea cel surd va auzi cuvintele sulului
şi, din negura şi întunericul în care se află,
ochii celui orb vor vedea.
19 Cei smeriţi se vor bucura din nou în Domnul,
iar cei mai nevoiaşi se vor veseli în Sfântul lui Israel.
20 Şi aceasta pentru că tiranul va dispărea,
iar batjocoritorul nu va mai fi.
Toţi cei ce pândesc să facă răul vor fi tăiaţi –
21 cei ce învinovăţesc pe alţii printr-o mărturie falsă,
cei ce întind o cursă celui ce judecă la poarta cetăţii
şi care, prin minciună, îl lipsesc pe cel drept de justiţie.
Isaiah 29:18-21
New International Version
18 In that day(A) the deaf(B) will hear the words of the scroll,
and out of gloom and darkness(C)
the eyes of the blind will see.(D)
19 Once more the humble(E) will rejoice in the Lord;
the needy(F) will rejoice in the Holy One(G) of Israel.
20 The ruthless(H) will vanish,(I)
the mockers(J) will disappear,
and all who have an eye for evil(K) will be cut down—
21 those who with a word make someone out to be guilty,
who ensnare the defender in court(L)
and with false testimony(M) deprive the innocent of justice.(N)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.