以赛亚书 24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

使大地荒凉。
祂毁坏地面，驱散万民。
² 那时，祭司和百姓，
主人和仆人，
主母和婢女，
买的和卖的，
贷的和借的，
债主和债户都必同遭厄运。
³ 大地必完全毁坏，一片荒凉。
这是耶和华说的。

⁴ 大地必衰残枯干，
世界必衰败荒凉，
世上的权贵也必败落。
⁵ 大地被世人玷污，
他们违犯律法，
不守律例，背弃永远的约。
⁶ 所以大地必遭受咒诅，
世人必因罪而受惩罚。
他们必被焚烧，
所剩无几。
⁷ 葡萄树枯萎，新酒停产，
欢乐的人都发出悲叹。
⁸ 欢快的鼓声止息，
悦耳的琴音消失，
宴乐的喧闹不复听闻。
⁹ 再没有人对酒高歌，
浓酒变得苦涩。
¹⁰ 毁坏的城一片荒凉，
家家户户大门紧闭，无人能进。
¹¹ 人们因无酒而在街上喊叫；
一切欢乐变作哀愁，
地上喜乐不复存在。
¹² 城里一片荒凉，
城门一片瓦砾。
¹³ 世上万民所剩无几，
像打过的橄榄树，
又如摘过的葡萄树。

¹⁴ 劫后余生的人必高声欢呼，
在西方赞美耶和华的威严。
¹⁵ 因此，要在东方尊崇耶和华，
要在众海岛赞美以色列的上帝耶和华的名。
¹⁶ 我们听见从地极传来歌唱声：
“荣耀归给公义者。”
我说：“我完了！
我完了！我有祸了！
因为诡诈的仍然在行诡诈，
极为猖獗。”

¹⁷ 世人啊！
恐怖、陷阱和网罗要临到你们。
¹⁸ 逃避恐怖的必掉进陷阱，
从陷阱爬上来的必被网罗缠住。
天上的水闸开启，
大地的根基摇动。
¹⁹ 大地断裂、崩溃，剧烈震动。
²⁰ 大地像醉汉东摇西晃，
又像暴风中的茅屋摇来摆去。
它被沉重的罪恶压垮，
再也无法起来。

²¹ 到那日，耶和华必在天上惩罚天上的众权能者，
在地上惩罚地上的君王。
²² 他们必像囚犯一样被聚在一起，
关在牢里，
日后必受惩罚。
²³ 那时，月亮必羞于露面，
太阳必黯然无光，
因为万军之耶和华必在锡安山，
在耶路撒冷掌权，
在祂子民的首领面前彰显荣耀。

按你古时定下的计划行了奇妙的事。
² 你使城邑沦为废墟，
使坚垒沦为荒场。
外族人的宫殿不复存在，
永远不能重建。
³ 因此，强盛的国家必颂扬你，
残暴的民族必敬畏你。
⁴ 你是贫穷人的避难所，
是困苦之人患难中的避难所，
你是避风港，
是酷暑中的阴凉处。
残暴之徒的气息好像吹袭墙垣的暴风，
⁵ 又像沙漠中的热气。
但你平息外族人的喧哗，
止息残暴之徒的歌声，
好像云朵消去酷热。

“我们有一座坚城，
耶和华使祂的拯救成为保护我们的城墙和屏障。
² 打开城门，
让忠信的公义之民进来。
³ 你使坚信不移的人全然平安，
因为他们信靠你。
⁴ 要永远信靠耶和华，
因为耶和华是永远屹立的磐石。
⁵ 祂贬抑高傲的人，
拆毁他们高耸的城邑，
把它们夷为平地、化为尘土，
⁶ 被困苦人的脚践踏，被贫穷人的足踩踏。”

⁷ 义人的道路是平坦的，
公正的主啊，你必修平义人所走的道路。
⁸ 耶和华啊，我们等候你，
遵从你的法令，
我们心里渴慕尊崇你的名。
⁹ 在夜间，我思慕你，
我切切地寻求你。
你在世上施行审判的时候，
世人就知道何为公义。
¹⁰ 你恩待恶人，
但他们仍然不学习行义。
即使在公义之地，
他们依然作恶，
全不把耶和华的威严放在眼里。
¹¹ 你惩罚的手高高举起，
他们却看不见。
愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。
愿你为敌人预备的火烧灭他们。
¹² 耶和华啊，你必赐我们平安，
因为我们所做的事都是你为我们成就的。
¹³ 我们的上帝耶和华啊！
在你以外曾有别的主人管辖我们，
但我们只尊崇你的名。
¹⁴ 他们都已死去，再不能复生，
逝去的灵魂不能回来。
因为你惩罚他们，毁灭他们，
使他们被人彻底遗忘。
¹⁵ 耶和华啊，你增添我们的人口，
增添我们的人口，
扩张我们的疆界，
你得到了荣耀。

¹⁶ 耶和华啊，我们是你的子民，
我们在危难中寻求你。
你管教我们的时候，
我们就向你祈求。
¹⁷ 耶和华啊，我们在你面前呼求，
如临产的妇人在阵痛中喊叫。
¹⁸ 我们曾怀胎，痛苦呻吟，
但产下来的却是一阵风。
我们没有给世界带来拯救，
也没有给世上带来生命。
¹⁹ 然而，属你的人必复活，
他们的尸体必站起来。
睡在尘土中的人必醒来欢唱！
你必使死人复活，
如清晨的甘露使大地恢复生机。
²⁰ 我的百姓啊，
回到你们的房子里，
关上门躲藏一会儿，
等耶和华的愤怒平息。
²¹ 看啊，耶和华要走出祂的居所，
惩罚世上犯罪的人。
大地必不再隐藏被杀之人的尸首，
必将所流的血显露出来。