Font Size
Isaiah 21:3
New English Translation
Isaiah 21:3
New English Translation
3 For this reason my stomach churns;[a]
cramps overwhelm me
like the contractions of a woman in labor.
I am disturbed[b] by what I hear,
horrified by what I see.
Footnotes
- Isaiah 21:3 tn Heb “my waist is filled with shaking [or “anguish”].”
- Isaiah 21:3 tn Or perhaps, “bent over [in pain]”; cf. NRSV “I am bowed down.”
Isaiah 21:3
New International Version
Isaiah 21:3
New International Version
Isaiah 21:3
King James Version
Isaiah 21:3
King James Version
3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
Read full chapter
Isaiah 21:3
New King James Version
Isaiah 21:3
New King James Version
3 Therefore (A)my loins are filled with pain;
(B)Pangs have taken hold of me, like the pangs of a woman in labor.
I was [a]distressed when I heard it;
I was dismayed when I saw it.
Footnotes
- Isaiah 21:3 Lit. bowed
Isaiah 21:3
English Standard Version
Isaiah 21:3
English Standard Version
3 Therefore my loins are filled with anguish;
(A)pangs have seized me,
like the pangs of a woman in labor;
I am bowed down so that I cannot hear;
I am dismayed so that I cannot see.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.