Isaiah 16:6

New English Translation

⁶We have heard about Moab’s pride—
their great arrogance—
their boasting, pride, and excess.^[a]
But their boastful claims are empty.^[b]

Isaiah 16:6 tn עֶבְרָה (ʿevrah) often means “anger, fury,” but here it appears to refer to boastful outbursts or excessive claims. See HALOT 782 s.v. עֶבְרָה.
Isaiah 16:6 tn Heb “not so his boasting.”

Isaiah 16:6

Expanded Bible

⁶We have heard that the people of Moab are proud
and very conceited.
They are very proud and angry,
but their bragging ·means nothing [is empty].

⁶We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

⁶We have heard of Moab’s^(A) pride^(B)—
how great is her arrogance!—
of her conceit, her pride and her insolence;
but her boasts are empty.

New English Translation (NET)

Expanded Bible (EXB)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)