Isaiah 52:14
Evangelical Heritage Version
14 Just as many were appalled at him[a]—
his appearance was so disfigured that he did not look like a man,
and his form was disfigured more than any other person—
Footnotes
- Isaiah 52:14 The translation follows some Hebrew manuscripts and ancient versions. The main Hebrew reading is at you. Sudden shifts in person are not unusual in Hebrew poetry.
Isaiah 52:15
Evangelical Heritage Version
15 so he will sprinkle[a] many nations,
and kings will shut their mouths because of him,
because they will see something they had never been told before,
and they will understand something they had never heard before.
Footnotes
- Isaiah 52:15 Or startle
Isaiah 53:3
Evangelical Heritage Version
3 He was despised and rejected by men,
a man who knew grief,
who was well acquainted with suffering.
Like someone whom people cannot bear to look at,
he was despised,
and we thought nothing of him.
Isaiah 50:6-9
Evangelical Heritage Version
6 I submitted my back to those who beat me,
and my cheeks to those who pulled out my beard.
I did not hide my face from disgrace and from spit.
7 The Lord God will help me,
so I will not be disgraced.
Therefore I have made my face hard like flint.
I know that I will not be put to shame.
8 The one who will acquit me is near!
Who can accuse me?
Let us take our stand.
Who can pass judgment on me?
Let him approach me.
9 Look, the Lord God will help me.
Who then can declare me guilty?
Look, all of them will wear out like a garment.
A moth will consume them.
Psalm 22:6
Evangelical Heritage Version
God’s Present Absence
6 But I am a worm and not a man,
scorned by men and despised by the people.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.