Isaías 33:24
La Biblia de las Américas
24 Ningún habitante dirá: Estoy enfermo(A);
al pueblo que allí[a] habita, le será perdonada su iniquidad(B).
Footnotes
- Isaías 33:24 Lit., en ella
Isaiah 33:24
New International Version
Isaiah 33:24
King James Version
24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Read full chapter
Isaías 53:5
La Biblia de las Américas
5 Mas Él fue herido[a] por nuestras transgresiones(A),
molido por nuestras iniquidades(B).
El castigo, por nuestra paz[b](C), cayó sobre Él,
y por sus heridas[c] hemos sido sanados(D).
Footnotes
- Isaías 53:5 O, traspasado
- Isaías 53:5 O, bienestar
- Isaías 53:5 O, llagas
Isaiah 53:5
King James Version
5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Read full chapter
Isaías 53:6
La Biblia de las Américas
6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas,
nos apartamos cada cual por su camino;
pero el Señor hizo que cayera sobre[a] Él
la iniquidad de todos nosotros.
Footnotes
- Isaías 53:6 Lit., se encontrara con
Isaiah 53:6
New International Version
Isaiah 53:6
King James Version
6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
Read full chapter
Isaías 53:11
La Biblia de las Américas
11 Debido a la angustia[a] de su alma,
Él lo verá[b] y quedará satisfecho(A).
Por su conocimiento, el Justo,
mi Siervo, justificará a muchos(B),
y cargará las iniquidades de ellos(C).
Footnotes
- Isaías 53:11 O, al trabajo penoso
- Isaías 53:11 Otra posible lectura es: verá luz
Isaiah 53:11
New International Version
Footnotes
- Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
- Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
- Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
Isaiah 53:11
King James Version
11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.