Ieremia 9:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 „Au limba întinsă(A) ca un arc şi aruncă minciuna, şi nu prin adevăr sunt ei puternici în ţară, căci merg din răutate în răutate şi nu(B) Mă cunosc, zice Domnul.
Read full chapter
Jeremiah 9:3
New International Version
Ieremia 10:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Varsă-Ţi(A) urgia peste neamurile care(B) nu Te cunosc şi peste popoarele care nu cheamă Numele Tău! Căci mănâncă(C) pe Iacov, îl înghit, îl topesc şi-i pustiesc locuinţa’.”
Read full chapter
Jeremiah 10:25
New International Version
1 Tesaloniceni 4:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 nu(A) în aprinderea poftei, ca(B) neamurile, care(C) nu cunosc pe Dumnezeu.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:5
New International Version
2 Tesaloniceni 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 într-o(A) flacără de foc, ca să pedepsească pe cei ce(B) nu cunosc pe Dumnezeu şi pe cei ce nu(C) ascultă de Evanghelia Domnului nostru Isus Hristos.
Read full chapter
2 Thessalonians 1:8
New International Version
Tit 1:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Ei se laudă că cunosc pe Dumnezeu, dar cu(A) faptele Îl tăgăduiesc, căci sunt o scârbă: nesupuşi şi netrebnici pentru(B) orice faptă bună.
Read full chapter
Titus 1:16
New International Version
16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(A) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(B)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.