Add parallel Print Page Options

„Au limba întinsă(A) ca un arc şi aruncă minciuna, şi nu prin adevăr sunt ei puternici în ţară, căci merg din răutate în răutate şi nu(B) Mă cunosc, zice Domnul.

Read full chapter

“They make ready their tongue
    like a bow, to shoot lies;(A)
it is not by truth
    that they triumph[a] in the land.
They go from one sin to another;
    they do not acknowledge(B) me,”
declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:3 Or lies; / they are not valiant for truth

25 Varsă-Ţi(A) urgia peste neamurile care(B) nu Te cunosc şi peste popoarele care nu cheamă Numele Tău! Căci mănâncă(C) pe Iacov, îl înghit, îl topesc şi-i pustiesc locuinţa’.”

Read full chapter

25 Pour out your wrath on the nations(A)
    that do not acknowledge you,
    on the peoples who do not call on your name.(B)
For they have devoured(C) Jacob;
    they have devoured him completely
    and destroyed his homeland.(D)

Read full chapter

not in passionate lust(A) like the pagans,(B) who do not know God;(C)

Read full chapter

într-o(A) flacără de foc, ca să pedepsească pe cei ce(B) nu cunosc pe Dumnezeu şi pe cei ce nu(C) ascultă de Evanghelia Domnului nostru Isus Hristos.

Read full chapter

He will punish(A) those who do not know God(B) and do not obey the gospel of our Lord Jesus.(C)

Read full chapter

16 Ei se laudă că cunosc pe Dumnezeu, dar cu(A) faptele Îl tăgăduiesc, căci sunt o scârbă: nesupuşi şi netrebnici pentru(B) orice faptă bună.

Read full chapter

16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(A) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(B)

Read full chapter