Oseas 5-7

Ang Biblia (1978)

Ang pagsalangsang ng Israel ay tinutulan.

5 Dingin ninyo ito, Oh ninyong mga saserdote, at inyong pakinggan ninyong sangbahayan ni Israel, at inyong ulinigin, Oh sangbahayan ng hari, sapagka't sa inyo'y nauukol ang kahatulan; sapagka't kayo'y naging isang silo sa ^(A)Mizpa, at isang panghuli na nalagay sa ^(B)Tabor.

² At ang mga nagsipanghimagsik ay ^(C)nangagpakapahamak na mainam; nguni't ako'y mananaway sa kanilang lahat.

³ Ang kilala ang Ephraim, at ang Israel na hindi lingid sa akin; sapagka't ngayon, ^(D)Oh Ephraim, ikaw ay nagpatutot, ang Israel ay napahamak.

⁴ Hindi sila titiisin ng kanilang mga gawain na manumbalik sa kanilang Dios; sapagka't ^(E)ang pagpapatutot ay nasa loob nila, at hindi nila nakikilala ang Panginoon.

⁵ At ang kapalaluan ng Israel ^(F)ay nagpatotoo sa kaniyang mukha: kaya't ang Israel at ang Ephraim ay mangatitisod sa kanilang kasamaan; ang Juda'y matitisod ding kasama nila.

⁶ Sila'y magsisiyaong kasama ng kanilang kawan ^(G)at ng kanilang bakahan upang hanapin ang Panginoon; nguni't hindi nila masusumpungan siya: Siya'y umurong sa kanila.

⁷ Sila'y ^(H)nagsigawa ng paglililo laban sa Panginoon; sapagka't sila'y naganak ng ibang mga anak: lalamunin nga sila ng bagong buwan sangpu ng kanilang mga parang.

^8 (I)Hipan ninyo ang ^(J)korneta sa Gabaa, at ang pakakak sa Rama: kayo'y magsitugtog ng hudyat sa ^(K)Beth-aven; sa likuran mo, Oh Benjamin.

⁹ Ang Ephraim ay magiging kasiraan sa kaarawan ng pagsaway: sa gitna ng mga lipi ng Israel ay aking ipanakilala ang tunay na mangyayari.

¹⁰ Ang mga prinsipe sa Juda ay gaya ng ^(L)nagsisibago ng lindero: aking ibubuhos ang aking galit sa kanila na parang tubig.

¹¹ Ang Ephraim ay ^(M)napighati, siya'y nadikdik sa kahatulan; sapagka't siya'y nasisiyahang lumakad ng ayon sa utos ng tao.

¹² Kaya't ako'y sa Ephraim na parang tanga, at sa sangbahayan ni Juda na parang kabulukan.

¹³ Nang makita ng Ephraim ang kaniyang sakit, at nang makita ni Juda ang kaniyang sugat, naparoon nga ang Ephraim sa Asiria, at nagsugo sa haring Jareb: nguni't hindi niya mapagagaling kayo, ni kaniyang mapapagaling man kayo sa inyong sugat.

¹⁴ Sapagka't ^(N)ako'y magiging parang leon sa Ephraim, at parang isang batang leon sa sangbahayan ni Juda, Ako, sa makatuwid baga'y ako, ay aagaw at aalis; ako'y magaalis, at walang magliligtas.

¹⁵ Ako'y yayaon at babalik sa aking dako, hanggang sa kanilang kilalanin ang pagkakasala, at hanapin ang aking mukha: sa kanilang pagdadalamhati ay hahanapin nila akong mainam.

Ang Ephraim at ang Juda ay napapanganib sa panghihimagsik ng Israel.

6 Magsiparito kayo, at tayo'y manumbalik sa Panginoon; sapagka't ^(O)siya'y lumapa, at pagagalingin niya tayo; siya'y nanakit, at kaniyang tatapalan tayo.

² Pagkatapos ng dalawang araw ay muling ^(P)bubuhayin niya tayo: sa ikatlong araw ay ibabangon niya tayo, at tayo'y mangabubuhay sa harap niya.

³ At ^(Q)ating kilalanin, tayo'y magpatuloy upang makilala ang Panginoon: ang kaniyang paglabas ay tunay na ^(R)parang umaga; at siya'y paririto sa atin na parang ulan, na ^(S)parang huling ulan na dumidilig ng lupa.

⁴ Oh Ephraim, ano ang gagawin ko sa iyo? Oh Juda, ^(T)ano ang gagawin ko sa iyo? sapagka't ang inyong kabutihan ay parang ulap sa umaga, ^(U)at parang hamog na lumalabas na maaga.

⁵ Kaya't aking pinutol sila sa pamamagitan ng mga propeta; aking pinatay sila ng mga salita ng aking bibig; at ang iyong mga kahatulan ay parang liwanag na lumalabas.

⁶ Sapagka't ako'y nagnanasa ng kaawaan, ^(V)at hindi hain; at ng pagkakilala sa Dios higit kay sa mga handog na susunugin.

⁷ Nguni't sila gaya ni Adan ay sumalangsang sa tipan: doo'y nagsigawa silang may paglililo laban sa akin.

⁸ Ang Galaad ay ^(W)bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.

⁹ At kung paanong ang mga pulutong ng mga ^(X)tulisan na nagsisiabang sa isang tao, ay gayon ang ^(Y)pulutong ng mga saserdote na nagsisipatay sa daan na dakong Sichem; Oo, sila'y gumawa ng kahalayan.

¹⁰ Sa sangbahayan ni Israel ay ^(Z)nakakita ako ng kakilakilabot na bagay: doo'y ^(AA)nagpatutot ang Ephraim, ang Israel ay napahamak.

¹¹ Sa iyo man, Oh Juda, may takdang paggapas, pagka aking ibabalik ang nangabihag sa aking bayan.

Ang Ephraim at ang Juda ay napapanganib sa paghihimagsik ng Israel.

7 Nang aking pagagalingin ang Israel, ang kasamaan nga ng Ephraim ay lumitaw, at ang kasamaan ng Samaria; sapagka't sila'y nagsinungaling; at ang magnanakaw ay pumapasok, at ang pulutong ng mga tulisan ay nananamsam sa labas.

² At hindi nila ginugunita sa kanilang mga puso na aking inaalaala ang lahat nilang kasamaan: ngayo'y kinukulong sila sa palibot ng kanilang sariling mga gawa; ^(AB)sila'y nangasa harap ko.

³ Kanilang pinasasaya ng kanilang kasamaan ang hari, at ng kanilang pagsisinungaling ang mga prinsipe.

⁴ Silang lahat ay mga mangangalunya; sila'y parang hurnong iniinit ng magtitinapay; siya'y tumitigil na magsulong ng apoy, mula sa paggawa ng masa hanggang sa umaasim.

⁵ Nang kaarawan ng ating hari ang mga prinsipe ay nagpakasakit sa pamamagitan ng tapang ng alak; kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay sa mga mangduduwahagi.

⁶ Sapagka't kanilang inihanda ang kanilang puso na parang hurno, samantalang sila'y nangagaabang: ang kanilang magtitinapay ay natutulog magdamag; sa kinaumagaha'y nagniningas na parang liyab na apoy.

⁷ Silang lahat ay nangagiinit na parang hurno, at nilalamon ang kanilang mga hukom; lahat nilang hari ay nangabuwal: ^(AC)wala sa kanila na tumawag sa akin.

⁸ Ang Ephraim, ^(AD)nakikisalamuha sa mga bayan; ang Ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.

⁹ Nilamon ng mga taga ibang lupa ang kaniyang ^(AE)yaman, at hindi niya nalalaman: oo, mga uban ay nasasabog sa kaniya, at hindi niya nalalaman.

¹⁰ At ^(AF)ang kapalaluan ng Israel ay nagpapatotoo sa kaniyang mukha: ^(AG)gayon ma'y hindi sila nanumbalik sa Panginoon nilang Dios, ni hinanap man siya nila, dahil sa lahat na ito.

¹¹ At ang Ephraim ^(AH)ay parang isang mangmang na kalapati, na walang unawa ^(AI)sila'y nagsitawag sa Egipto, sila'y nagsiparoon sa Asiria.

¹² Pagka sila'y magsisiyaon, ay ^(AJ)aking ilaladlad ang aking lambat sa kanila; akin silang ibabagsak na parang mga ibon sa himpapawid; aking parurusahan sila, gaya ng narinig ^(AK)sa kanilang kapisanan.

¹³ Sa aba nila! sapagka't sila'y nagsilayas sa akin; kagibaa'y suma kanila! sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa akin: bagaman sila'y ^(AL)aking tinubos, gayon ma'y nangagsalita ng kasinungalingan sila laban sa akin.

¹⁴ At sila'y hindi nagsidaing ^(AM)sa akin ng kanilang puso, kundi sila'y nagsiangal sa kanilang mga higaan: sila'y nagpupulong dahil sa trigo at alak; sila'y nanganghimagsik laban sa akin.

¹⁵ Bagaman aking tinuruan at pinalakas ang kanilang mga bisig, gayon ma'y nangagisip sila ng kalikuan laban sa akin.

¹⁶ Sila'y nanganunumbalik, nguni't hindi ^(AN)sa kaniya na nasa kaitaasan: sila'y ^(AO)parang magdarayang busog: ang kanilang mga prinsipe ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak dahil sa poot ^(AP)ng kanilang dila: ito ang magiging katuyaan sa kanila ^(AQ)sa lupain ng Egipto.